Pour avoir essayer, sans plugins, c’est galère !
Sinon, je sais pas si c’est la meilleur solution mais avec le plugin Qtranslate (gratuit) ça fonctionne bien !
Il gère le multilingue et la détection de la langue du navigateur de l’utilisateur…
Il ralentit un peu le site mais au moins le site est accessible en plusieurs langues (administration très simple)… Plugin complémentaire : Qtranslate-slug et Qtranslate-meta.
J’espère aider 🙂
Merci pour vos réponse, mais du coup, j’ai abandonné cette solution et maintenant je rencontre un nouveau problème, et si qqn veut bien m’aider car je sèche un peu, j’ai fait un sujet dans le forum :
http://www.wordpress-fr.net/support/sujet-82361-article-plusieurs-categorie