Cela est possible, oui, notamment via le plugin WordPress FeedWordPress. Attention cependant à ne pas en abuser. En effet, il est ainsi particulièrement facile de faire un splog considéré — à juste titre — comme du web spam et ainsi voir ses pages, voire son site bannis des moteurs de recherche qui n’apprécient pas le moins du monde la duplication de contenu et autres pages satellites.
Sur mon site Tampons Encreurs (vas-y et observe-s-en les titres et le code source des pages, et en particulier les balises meta), j’utilise le plugin All in One SEO Pack qui correspond sans doute à toutes tes attentes en matière de titre des pages, meta description, ou encore meta keywords. Ce plugin est compatible WordPress 1.5 et plus récent, il te faudra donc envisager la mise à jour.
Un défaut cependant à ce plugin est que son auteur le promeut à coups de mises à jour quotidiennes totaement inutiles, augmentant atifiiellement ses statistiques de téléchargement et gonflant ainsi artificiellement sa popularité. Cela n’en demeure pas moins un excellent plugin dont il serait dommage de se passer.