mathieu42 (Créer un compte)

d’après la documentation, puisque ces fichiers n’existent pas dans ce thème, c’est le fichier index.php qui s’occupe du rendu des pages et des articles

Template Hierarchy

est ce que vous avez autorisé l’utilisation de la réécriture d’URL (RewriteEngine …) dans la configuration d’Apache ?

http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/core.html#allowoverride

dans les extensions WordPress, il vaut mieux ne pas créer de nouvelles tables mais utiliser les fonctions fournies pour enregistrer les données dans les tables existantes.

par exemple pour gérer une liste de gymnastes, vous pouvez créer un nouveau type personnalisé « gymnaste » avec ce qui est expliqué ici :

Registering Custom Post Types

il y a un soucis avec les guillemets : http://rhumantic.be/wp-content/themes/tyche-child/style.css?ver=5.3.2​

mettez des  » ou des ‘.

il manque le chargement du fichier style.css du thème parent.

essayez en rajoutant ce code dans functions.php du thème enfant :

add_action("wp_enqueue_scripts", function () {
	
	wp_enqueue_style(
		  "style-parent"
		, get_template_directory_uri() . "/style.css"
		, []
		, wp_get_theme()->parent()->version
	);

	
}, 9);

si le thème ne prévoit pas la localisation de ces parties, vous pouvez par exemple utiliser 2 pages différentes et les lier avec polylang.

ou alors vous pouvez aussi mettre les textes dans le thème avec cette fonction :

https://codex.wordpress.org/Function_Reference/_2

d’après le nom, ces shortcodes sont gérés par les extensions qui commencent par « CMSMasters ».

est ce que toutes ces extensions sont bien activées ?

ce thème n’est pas disponible librement donc ne nous pouvons pas le tester pour vous aider à le personnaliser.
vous aurez surement plus d’aide en contactant le développeur de ce thème.