Dans fichier puis préférence vous avez un onglet qui s’appelle « Mémoire de traduction » il y a un bouton « Construire la base de données », cette outil dans Poedit permet de garder en mémoire des chaines de traductions déjà faite et de les mettre dans des fichiers .po non traduit sans avoir à les rentrer a chaque nouvelle traduction via « traduction automatiquement avec TM »
