Jean-Marc (Créer un compte)

Je pense avoir trouvé la raison de ces messages.
Après une bonne journée de recherche, je me suis rendu compte que ce soit des plugins que j’avais convertis en UTF8 au lieu de ANSI pour éviter de coder les caractères accentués. Sur l’ancien hébergeur, ça passait nickel, mais il semble que celui-ci le refuse catégoriquement. A moins que ce soit moi qui ait configuré les bdd différemment (jeux de caractères et interclassement), pourtant j’ai mis la nouvelle bdd en UTF8 unicode pour que ces pages passent.
J’ai reconverti les fichiers en ANSI et j’ai codé tous les caractères accentués (enfin, je pense. Il peut en rester un ou l’autre qui traîne).

Si qqn sait pourquoi des fichiers php sont acceptés en UTF8 sur un serveur et pas sur un autre, ça m’intéresserait de le savoir.

Jean-Marc

J’avais supprimé WeatherIcon et Onlinecounter et supprimé les tables dans la bdd.
J’ai commencé par Onlinecounter (C’est juste un fichier au lieu d’un répertoire complet avec icônes etc) et dès que j’essaye d’activer le plugin, je reçois le message.
Je ne comprend vraiment pas et j’avoue que je n’ai pas fort envie de faire une install de 0, puis réintroduire tous les posts, galeries etc à la main et en « tout neuf ».

Vire le des plugins actifs (y’a une ligne active_plugins)

C’est où ?
Quand je supprime un plugin du serveur, il passe automatiquement en désactivé, puisque je dois le réactiver après l’avoir remis sur le serveur.
J’ai essayé aussi de désactiver le plugin, puis de le supprimer, puis de supprimer sa table dans la bdd, puis de le remettre sur le serveur, puis de l’activer. Et là … message

De plus, ce qui est bizarre aussi c’est que je reçois ces messages, mais si je vais sur le blog, tout fonctionne correctement (au vu des visiteurs). On dirait que c’est juste dans l’admin que ça m…

Tout d’abord, fais une copie du fichier polyglot.php (Il n’est pas interdit d’être prudent 😉 ).

Ensuite modifie le comme décris plus haut dans la discussion (n’oublie pas d’ajouter la langue nl qui a été oubliée dans le polyglot.php d’origine).

Pour que les dates se modifient et se traduisent dans ton blog, il faut que celui-ci soit en anglais par défaut sinon tu auras les mois qui resteront dans la langue par défaut (probablement en français Ouf, des fois je m’épate. Je devrais me reconvertir et me faire devin :lol:) même dans les autres langues. Donc mets ton WPLang en anglais. Pour ce faire, remplace la ligne define (‘WPLANG’, ‘fr_FR’); par define (‘WPLANG’, ‘en_US’); dans le fichier wp-config.php (à la racine de ton WP).

Maintenant la rédaction :
Dans ton admin, quand tu crées tes textes, tu utilises les balises de langue [lang_fr]texte[/lang_fr] par exemple.
Ca donne : [lang_fr]ce texte est en grenouille[/lang_fr] [lang_nl]deze tekst is in het kaas[/lang_nl] [lang_en]That text is in roastbeaf[/lang_en]

Attention, ce n’est pas polyglot qui traduit. Tu dois écrire tes textes dans la langue de destination et polyglot se chargera de n’afficher que la partie du texte qui se trouve entre les balises de la langue choisie par l’utilisateur. Ca te permet de faire TES traductions et ça évite les innombrables erreurs des programmes de traduction.

Pour les catégories, tu fais pareil que pour les textes.

Il reste un petit bug à résoudre (si jamais tu trouves …) : dans les pages d’archives les catégories ne sont pas traduites mais tout est écrit, avec les balises et tout (comme quoi rien n’est jamais parfait …).

Bon travail,
Jean-Marc