Bjr,
vous attribuez un id à votre checkbox comme ceci :
[checkbox Monchoix id:monchoix « Choix 1 » « Choix 2 » « Choix 3 »]
puis dans la la page vous vous mettez en mode « Text »
Vous ajoutez les balises suivantes et
Entre ces deux balises vous mettez :
#monchoix span.wpcf7-list-item { display: block; }
Assurez-vous, en visualisant le code source de la page, que la class wpcf7-list-item attribué à la balise span correspond bien à la liste que vous souhaitez modifier.