Toutes mes réponses sur les forums
-
Messages
-
Hum… Je n’aime pas me faire renvoyer dans mes vingt deux mètres comme ça, sans réagir
Je comprends ce qui te gêne, c’est « xx ans et plus et en deçà ». Effectivement, ça fait bizarre.Je remets sur le métier mon ouvrage :
Classification maximale autorisée
G — Uniquement visibles par tous
PG — Possiblement offensants, conçus pour les publics de 13 ans et plus
R — Réservés aux personnes de plus de 17 ans
X — Réservés aux adultesPar ailleurs, concernant les âges, ne devrait-on pas se caler sur la classification française, à savoir :
PG : 12 ans
R : 16 ans
X : majeurs (18 ans)Je ne sais pas quelle est la classification pour nos cousins québécois…
Bon, sinon, pour Simple Tag, malgré l’upgrade, pardon, la mise à jour, c’est toujours étrangement en english dans mon interface… Une idée d’où ça pourrait venir, AmO ?
Pour avoir (modestement) participé à la traduction de WP2.5 (je me suis contenté de faire un peu de relecture), et en temps que grand défenseur de la langue française (n’imaginez pas pour autant que je ne sois pas faillible), j’avoue que la majorité des suggestions de Béatrice me semblent à côté de la plaque.
S’il paraît évident que « bar » doit disparaître (je ne l’avais même pas remarqué) au profit de colonne, l’utilisation du vocable « préfet » me semble vraiment très fantaisiste.
Si j’ai un gros regret à émettre pour la 2.5 qui a fait un grand effort de francisation, c’est la non-adoption du terme « courriel » à la place d’« e-mail ». Ce mot est désormais de plus en plus communément adopté, mais pas assez à mon goût et je pense qu’un peu d’évangelisme, ça se défend. Rien que pour ça, je vais aller faire un gros rechercher/remplacer dans le fichier de traduction.
Petit coup de pied de l’âne : « et caetera » s’abrège « etc » et non « ect ».
___________
Ah oui, et d’ailleurs, moi je dis « burp » et pas « blog », comme ça, pas de problème de -gger ou de -guer : burper, burpeur, etc. 😆Je suis chez OVH, offre 60 GP, et j’ai préféré faire MON install de WordPress plutôt que d’utiliser leur service de mise à disposition, de telle sorte que je puisse maîtriser la version, les patchs, etc.
Support lent, prix concurrentiel, fonctionnement à peu près correct… je fais mes premiers pas.
Dans ce fil, je ne l’ai pas trouvée, mais sur cette page j’ai vu que tu indiquais qu’il suffisait de mettre ces deux lignes en commentaire deux lignes de default-filters.php (dont celle que j’avais repérée).
Je ferai des tests à l’occasion mais c’est thi3rry qui avait l’air dans le besoin !
thi3rry wrote:N’y a-t-il donc personne pour m’aider ?Je pense que le coupable est
que tu trouves dans default-filters.php
Mais je n’ai pas trop creusé. Je ne sais pas comment ça se désactive proprement, je débute dans WP, je débute en PHP… mais j’aime bien fouiner ! (J’ai d’ailleurs déjà patché plusieurs trucs dans WP2.3.3 ne serait-ce que pour avoir les commentaires qui s’affichent dans l’ordre que j’attends.)
Bonne chance ! Tiens nous au courant !
Quelle super galère cet éditeur WP, c’est vraiment le gros gros point noir de ce logiciel.
