bisane

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 40)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : latrgeur fixe ou variable + couleurs #605086
    bisane
    Participant
    Initié WordPress
    46 contributions

    merci FiX pour ta réponse… rapide!

    Pour faire quoi exactement, pour modifier la largeur de la page en fonction du type de page visitée ?

    Non: pour avoir un thème qui s’adapte au navigateur et à sa version, et aux tailles d’écran des utilisateurs… Et que je n’ai pas, moi (et tous les autres avec les mêmes paramètres) un truc rétréci au milieu de mon écran, mais que ceux qui ont plus petit puissent tout voir sans aller trafiquer leur barre de navigation.
    Désolée, je ne suis pas une pro, je n’ai pas les termes, mais je suis, je crois, une utilisatrice “avertie” (qui donc en vaut bien 2!): énervée par les sites qui sortent de la page de visualisation, et par les “riquiquis” qui n’utilisent que la moitié de ma fenêtre!
    J’espère que je suis plus claire…

    Je ne cite pas, c’est trop long et n’apporterait pas grand chose…
    Ma question mieux reformulée: peut-on remplacer ces fichiers gifs par autre chose? Sinon, comment modifier la couleur de ces fichiers?
    Pas très bonne sur les manipulation de logiciels photo: comment changer les couleurs de ces images rapidement? C’est à dire sans avoir tout à refaire !

    en réponse à : Nouveau thème wordpress en français #604484
    bisane
    Participant
    Initié WordPress
    46 contributions

    Quelques autres critiques… qui m’ont finalement conduit à repasser au “default”:
    – retours de ligne non pris en compte
    – pas de lien “page suivante” – “page précédente” sur les articles (ça, ça aurait pu se modifier facilement, mais bon…)
    Grand regret, car le design me plaît vraiment baucoup !

    en réponse à : Nouveau thème wordpress en français #604482
    bisane
    Participant
    Initié WordPress
    46 contributions

    Très embêtée…
    Un lecteur me signale que le blog s’affiche en hiéroglyphes sous IE…
    Je ne sais pas bien faire les captures, mais tout va bien pour moi en FireFox, et voilà ce que ça donne sous IE (envoyé par le lecteur en question): [img]http://circul.arts.free.fr/invites/impression_ecran.JPG[/img].
    Ca peut bien sûr se corriger en modifiant dans >>afficher >>codage, mais c’est quand-même très embêtant, pour un site qui se veut participatif!
    Ca ne concerne pas que votre thème, c’est pareil pour le “default” (de Kubrick), puisque c’est celui qui est en “photo”et c’est quand-même problématique!
    Ne vaudrait-il pas mieux faire les thèmes à partir des remplacements de caractères du genre “é”, qui semblent fontionner partout, au lieu de ces “é”, très fantaisistes!
    Quelqu’un peut-il au moins me dire où faire ce remplacement (dans quels ficiers) pour faire un essai?
    Merci d’avance!

    en réponse à : Nouveau thème wordpress en français #604483
    bisane
    Participant
    Initié WordPress
    46 contributions

    Je le trouve très sympa, ce thème, et l’ai installé… (par sur le site du profil mais ici: social.societal.free.fr)
    Je regrette simplement qu’il soit à largeur fixe, et n’ai pas réussi à corriger en tentant de mettre des largeurs variables…
    Si vous avez une piste!
    Merci en tout cas!

    en réponse à : plugin Subscribe To Comments en Français #595175
    bisane
    Participant
    Initié WordPress
    46 contributions

    Eh oui, le problème de ces accents dans les mails reste entier!
    En “unicode”, ça passerait? Mais à vrai dire je ne sais pas comment faire!
    Je veux bien essayer, mais en étant sûre du résultat…

    en réponse à : Subscribe To Comments en Français – abonnement commentaires #595105
    bisane
    Participant
    Initié WordPress
    46 contributions

    Ben je viens de m’y re-pencher, j’ai découvert une petite phrase en anglais concernant le thème (j’ai corrigé cet oubli, bien sûr), mais je ne trouve pas la phrase que tu cites, qui correspond à : “Vous êtes l’auteur de cet article. Gestion de vos Inscriptions”… Je comprends pas!!!

    en réponse à : Subscribe To Comments en Français – abonnement commentaires #595103
    bisane
    Participant
    Initié WordPress
    46 contributions

    Es-tu sûr, BenKenobi, d’avoir téléchargé la dernière version?
    Je ne trouve pas ce texte dans le subscribe-to-comments.txt actualisé…

    en réponse à : Subscribe To Comments en Français – abonnement commentaires #595101
    bisane
    Participant
    Initié WordPress
    46 contributions

    Coucou!
    Voilà, a priri la traduction est complète… et j’espère sans erreur ou contresens!
    Merci à tous ceux qui veulent bien vérifier de faire leurs remarques et corrections!

    PS: le texte avec les équivalents html des caractères accentués ne fonctionne pas dans les mails: il apparaît tel quel

    (par exemple: Si vous n’avez pas demandé…)

    .
    Je crée donc un deuxième fichier: subscribe-to-comments-2.txt en conservant ce codage, mais “écris” le premier (subscribe-to-comments.txt) en “normal” pour les messages courriel…
    Si quelqu’un a une solution…

    en réponse à : Subscribe To Comments en Français – abonnement commentaires #595100
    bisane
    Participant
    Initié WordPress
    46 contributions

    Nouvelle version, en espérant que je ne me suis pas trop emmêlée les pinceaux!
    Je peux suivre ce WE, après, je ne sais pas quand je pourrai!
    Merci, vraiment, de toutes vos contibutions!

    en réponse à : Subscribe To Comments en Français – abonnement commentaires #595099
    bisane
    Participant
    Initié WordPress
    46 contributions

    Ainsi le texte qui apparait sous le formulaire de commentaire n’est pas traduit

    J’avais pas pensé aux textes par défaut!!!
    Voilà qui est fait!
    Un peu plus long pour l’admin du plugin, mais je m’en occupe ce soir ou ce WE…

    Ne pas oublier que j’ai fait ceci d’abord pour mes besoins personnels, et que je me contentais de cette admin en anglais… Par la suite, effectivement, je n’ai sans doute pas pensé à tout, raison pour laquelle j’appelle à correction! Bien noté que tu veux bien servir de testeur!!!

    Le plus simple ne serait-il pas de traduire toutes les chaines anglaises contenues dans le fichier PHP

    Oui! A condition de ne pas en oublier! On est bien d’accord!

    @ + !

    en réponse à : Subscribe To Comments en Français – abonnement commentaires #595097
    bisane
    Participant
    Initié WordPress
    46 contributions

    J’ai traduit, j’espère, tous les textes qui s’affichent pour les utilisateurs, et les “grands titres” pour que les “installeurs” s’y retrouvent.
    Inutile me semble-t-il de changer tout le code!
    Mais c’est bien ce que je disais: j’ai peut-être oublié des lignes, et suis prête à continuer le boulot si on me donne les indications!
    C’est bien pour ça qu’il ne me semblait pas y avoir urgence à le mettre dans la liste des plugins en français…
    Mais on va y arriver, à faire un truc qui tienne la route!
    Donc, BenKenobi, toutes les suggestions sont les bienvenues!
    Je précise bien sûr qu’il faut uniquement installer le fichier que j’ai “traduit”, en lieu et place de “subscribe-to-comments.php”… sinon mon fichier est parfaitement inutile!

    en réponse à : Subscribe To Comments en Français – abonnement commentaires #595095
    bisane
    Participant
    Initié WordPress
    46 contributions

    OK!
    Merci!

    Peut-être bien de préciser cela “Un plugin ajouté doit être validé par un Admin avant de paraitre sur le site” dans le message qui s’affiche suite à l’ajout!

    @ +

    en réponse à : Subscribe To Comments en Français – abonnement commentaires #595093
    bisane
    Participant
    Initié WordPress
    46 contributions

    Ai essayé, BenKenobi, mais pas du tout sûre que ça ait marché…
    Je ne vois en tout cas rien apparaître, alors que ça m’a bien dit: “ajouté”…
    A suivre

    en réponse à : Subscribe To Comments en Français – abonnement commentaires #595091
    bisane
    Participant
    Initié WordPress
    46 contributions

    Et comment qu’on fait ça, BenKenobi?
    Et peut-être faut-il attendre quelques vérifications… Je compte sur la communauté!

    en réponse à : [Résolu] Subscribe To Comments #571896
    bisane
    Participant
    Initié WordPress
    46 contributions

    Bolo, ta traduction dans “options” n’est que très partielle (cf mon post précédent).
    Je n’ai pas trouvé de solution…
    J’ai donc traduit point par point, et je crée un post …
    Subscribe To Comments en Français – abonnement aux commentaires

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 40)