- Statut : non résolu
- Ce sujet contient 5 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 15 années et 9 mois.
-
Messages
-
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
– Version de WordPress : 2.7
– Thème utilisé : Brilliance
– Plugins en place : beaucoup mais ZdMultilang
– Nom de l’hebergeur : OVH
– Adresse du site : http://blog.akopso.comProblème(s) rencontré(s) : J’ai installé une version française du blog et tout se passait jusqu’à l’installation du plugin ZdMultilang.
Une fois le plugin installé, j’ai dû me reconnecter et le blog avait basculé en langue anglaise, comment faire pour revenir au français ?Une désinstallation du plugin permet de rétablir la situation.
Merci d’avance.
Ma configuration WP actuelle
– Version de WordPress : 2.7
– Thème utilisé : Glossyblue
– Plugins en place : ZdMultilang, Akismet 2.2.3, Automatic SEO Links 1.4, Blog Metrics 1.2.6, Broken Link hecker 0.4.14, cforms 10.5, Dagon Design Sitemap Generator 3.16, Google XML Sitemaps 3.1.2, My Category Order 2.7.1, My Link Order 2.7.1, NextGEN Gallery 1.2.1, Subscribe2 4.15, Subscribe To Comments 2.1.2, Viper’s Video Quicktags 6.1.20, WP-Mail-SMTP 0.8.2
– Nom de l’hebergeur : OVH
– Adresse du site : http://blog.ecologie.frBonjour,
J’ai exactement le même problème.
Quand j’ai installé Zdmultilang son interface était en anglais. J’ai mis français en langue par défaut.
Super ! Zdmultilang était en français.Sauf que tout le reste du tableau de bord WP est en anglais. Y compris les plugins.
Et même sur le blog (front), toute les dates sont passées en anglais.Merci pour vos réponses.
J’ai désactivé tous mes plugins sauf ZdMultilang pour voir.
Résultat : aucun changement le tableau de bord et les dates restent en anglais même avec le français en langue par défaut.
Merci de m’aider SVP.
J’ai trouvé la solution sur le blog du créateur de ZdMultilang : http://blog.zen-dreams.com/fr/wordpress/zdmultilang/
En fait, il faut mettre comme code langue fr_FR ou en_GB, etc.
Il s’agit de faire appel au fichier image du drapeau.Bon, ce que je n’ai pas compris, c’est en quoi le fait de mettre fr au lieu de fr_FR peut influencer la langue du tableau de bord de WP. J’attends la réponse…
Sinon, ZdMultilang reste un plugin très sympa et très complet.
Une fois ma difficulté passée, j’ai vraiment eu un résultat propre et personnalisable.Par la suite, une fonction non traduction serait peut-être un plus (aujourd’hui, un lien français non-traduit par exemple s’affichera sur la version anglaise, on souhaiterais pouvoir choisir de l’afficher ou non). Mais cela ne gâte en rien le résultat actuel.
Félicitations et merci à Anthony.
Pour repondre aux diverses questions,
Le plugin passe wordpress dans la langue par defaut configuree.
Pour les codes de langue, il faut veiller a utiliser les memes que definis pour le theme et dans votre fichier wp_config.php.
Voici la reponse que j’ai faites a Emilie : http://blog.zen-dreams.com/en/wordpress/zdmultilang/#comment-5518
Emilie, en fait n’importe quel code de langue pourrait en theorie fonctionner. Mais, car il y a un mais, il faut utiliser les codes prevus dans wordpress car ils sont utilises par les traductions de themes. Cette liste de code est disponible directement dans le plugin an cliquant sur le menu “Afficher/masquer les définitions de langues”.
Tu peux aussi les trouver sur le codex WordPress ici : http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language
PS: Merci pour vos commentaires encourageants ! 🙂
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.