- Statut : non résolu
- Ce sujet contient 48 réponses, 22 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 13 années et 9 mois.
-
Messages
-
ahhhhhhh je comrpend mieux pourquoi je n’ai rien trouvé !!!
je regarde ça de suite merci beaucou pour ton aide !!! je n’avais pas pensé a ce fichier 😳
ben tu vas voir la trad est totalement aproximative et a completer.
je n’ai pas fini moi même c’est long ^^
si je peuxx me permettre encore une question ???
j’ai effectivement le message de ce type
petit édit, j’ai effectivement le message en anglais :
msgid « Thank you for purchasing with %shop_name%, any items to be shipped will be processed as soon as possible, any items that can be downloaded can be downloaded using the links on this page.All prices include tax and postage and packaging where applicable.You ordered these items:%product_list%%total_shipping%%total_price% »
avec juste en dessous cette partie en français :
msgstr « Merci, la commande est acceptée et son traitement est lancée, Les produits téléchargeables peuvent l’être via les liens ci-dessous. Les prix incluent frais postaux et de transport.Vous avez commandé ces articles : »
comment ça se fait qu’il ne prend en compte que la version anglaise si la traduction est en dessous?
quelle est la difference entre « msgid » et « msgstr »merci encore d’avance!
- Le forum ‘Utilisation spécifique de WordPress’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.