A ma connaissance wordpress ne crée pas de bases de données il se contente de créer les tables dans la base qu’on lui fournit. C’est déjà pas mal! Chez votre hébergeur c’est pareil: on vous fournit une base de données vide avec un nom (chez ovh par ex) ou alors je pense qu’il faut la créer chez l’hébergeur.
Pour la ligne de commande, je ne sais pas pour wamp mais si ça ressemble à XAMPP, vous devez avoir une icône / onglet « Shell » (comme la ligne de commande windows). C’est utile pour travailler avec mysql en dehors de phpmyadmin. Mais pour configurer les fichiers apache et phpmyadmin je ne pense pas que vous ayez besoin de ligne de commande. Vous devez pouvoir les éditer dans notepad ++, et les enregistrer. En tout cas (mais je fais peu de modifications) c’est ce que je fais et ça fonctionne.