- Statut : non résolu
- Ce sujet contient 50 réponses, 19 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 17 années et 5 mois.
-
Messages
-
f06d2 : merci de ne participer que si vous savez de quoi vous parlez.
Patrick-Argentine : merci, j’ai rapidement corrigé, en attendant de pouvoir finir ma relecture complète de la trad (j’en suis aux deux tiers, sur 1300 chaines). Après il y a les fichiers en dur à traduire, les thèmes à vérifier (n’est-ce pas f06d2…), la mise en contexte de la trad qui apportera son lot de corrections à appliquer…
Mat_ : même endroit que le .mo : http://www.wordpress-fr.net/telechargements/
Xavier wrote:AmO : gn ? Tu veux que je te l’envoie pas fax ? 🙂Kaliceos : merci. Cette chaine fait partie de celles de TinyMCE, qui ne font pas partie du fichier de traduction. Ca explique donc le retard que prendra l’archive complète…
Fax ? euhh j’ai que le minitel moi
Les PO/MO (utf et iso) sont normalement complètement traduits, relus, corrigés, prêts à utiliser…
Faisez une mise à jour (AmO ?), et faites-moi part de vos griefs.
Je passe aux chaînes en dur…C’est curieux, sur les 3 blogs sous WP j’ai 1 seul ou il y a un probleme avec cette onglet « visuel ».
Les 2 premiers blogs on été installer en version 2.06 ensuite la mise a jours 2.1 (du site wordpress.org + les fichier langs. Et celui qui pose ce probleme j’ai télécharger 2.1 (sans mise a jour) sur le site francais avec les lang et c’est ce ca coince ….AmO wrote:Chez moi ca fonctionne…Essai de réuploader ton cache… ou renvoi le fichier MO
Je suis un ane !
L’option n’etait pas cocher par défaut dans le profil.Merci pour ce forum. 🙂
Je ne suis pas certain de comprendre parfaitement le fonctionnement des traductions. J’ai téléchargé le fichier .mo approprié et modifié mon fichier wp-config.php en conséquence. La plupart des termes sont traduits, mais par exemple le bouton « Search » ne l’est pas. Je pensais que c’était un problème au niveau du thème appliqué, mais même avec le thème par défaut, le bouton est toujours en anglais.
Merci de votre aide!
kag : La traduction sert avant tout à l’administration interne du blog, rarement au thème. Par contre, si une trad manque dans le thème par défaut, c’est ma pomme. Je vais voir ça.
Gn, j’oublie que je n’ai pas fini de tout traduire… Donc hop.
Xavier wrote:kag : La traduction sert avant tout à l’administration interne du blog, rarement au thème. Par contre, si une trad manque dans le thème par défaut, c’est ma pomme. Je vais voir ça.Gn, j’oublie que je n’ai pas fini de tout traduire… Donc hop.
Je te confirme que le bouton « Search » n’est pas traduit avec le thème par défaut, avec une installation fraîche de 2.1.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.