Bonjour,
Quand vous dites « J’ai installé un second wordpress », vous parlez d’une seconde installation wordpress complète ?
Si c’est le même site à mettre en chinois avec un menu permettant de changer de langue, vous feriez mieux de passer par un plugin de gestion multilingue comme WPML ou Polylang. La gestion de votre site sera bien plus simple.
Si ce sont deux sites séparés, mais hébergés sur le même domaine, je vous conseille alors de passer par une installation wordpress multisite, qui là encore, ne comporte qu’un seul wordpress avec la gestion de plusieurs sites.
Avoir plusieurs installations de wordpress pour un seul domaine poserait à mon sens beaucoup de soucis inutiles.