urls en langage chinois (Créer un compte)

  • WordPress :4.8.2
  • Statut : non résolu
7 sujets de 1 à 7 (sur un total de 7)
  • Auteur
    Messages
  • #1941767
    maxime33000
    Participant
    Initié WordPress
    21 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle 4.8.1

    • Version de PHP/MySQL : 5
    • Thème utilisé :
    • Extensions en place :
    • Nom de l’hébergeur :
    • Adresse du site :

    Problème(s) rencontré(s) : Bonjour, j’ai un petit site Internet wordpress en français (menu en français et rubrique en français. J’ai installé un second wordpress car je dois mettre aussi le site en chinois. mon problème est au niveau des liens urls, je ne peux les mettre en chinois, par exemple, http://www.mondomaine.com/chinois/丰/ .Cela me met : Aïe ! Cette page est introuvable. Par contre si je remplace « 丰 » par « produits-chinois » par ex (www.mondomaine.com/chinois/produits-chinois/ cela fonctionne. Y a t-il une solution pour avoir l’url avec la typographie chinoise ,

    Merci d’avance

    #1941834
    Yves – Long Watch Studio
    Participant
    Initié WordPress
    40 contributions

    Bonjour,

    Quand vous dites « J’ai installé un second wordpress », vous parlez d’une seconde installation wordpress complète ?

    Si c’est le même site à mettre en chinois avec un menu permettant de changer de langue, vous feriez mieux de passer par un plugin de gestion multilingue comme WPML ou Polylang. La gestion de votre site sera bien plus simple.

    Si ce sont deux sites séparés, mais hébergés sur le même domaine, je vous conseille alors de passer par une installation wordpress multisite, qui là encore, ne comporte qu’un seul wordpress avec la gestion de plusieurs sites.

    Avoir plusieurs installations de wordpress pour un seul domaine poserait à mon sens beaucoup de soucis inutiles.

    #1941868
    WP Traduction
    Modérateur
    Maître WordPress
    2043 contributions

    Bonjour,

    Quelle langue avez-vous définie pour le site en Chinois dans Réglages => Général ?

    #1941939
    maxime33000
    Participant
    Initié WordPress
    21 contributions

    Bonsoir,

    Effectivement, dans réglage je suis sur français. Comment trouver chinois -> mandarin, parmis les différentes proposition ?

    Merci d’avance

    #1941946
    WP Traduction
    Modérateur
    Maître WordPress
    2043 contributions

    Bonne question et comme je ne connais absolument pas le chinois, je ne pourrai malheureusement pas vous aider, désolé.

    #1942085
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    28260 contributions

    Bonsoir.

    Dans Google traduction quand tu tapes

    chinois
    mandarin

    tu obtiens

    中國

    Regardes dans les réglages de langue de WordPress si tu y retrouves tes petits.

    🙂

    #1942281
    VoVi Nam
    Participant
    Padawan WordPress
    84 contributions

    Il me semble mais n’etant pas expert en chinois que se sont les 3 derniere option

    Chinois simplifie

    Chinois

    Mandarin

    Etant en sigle chinois je ne suis pas sur de l’ordre mais cela devrais etre ca.

7 sujets de 1 à 7 (sur un total de 7)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.