trouver un bon plugin pour faire un site multilangues (Créer un compte)

  • Statut : non résolu
  • Ce sujet contient 5 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Julobox, le il y a 16 années.
6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
  • Auteur
    Messages
  • #459725
    baudry
    Participant
    Chevalier WordPress
    178 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle
    – Version de WordPress : wordpress 2.51
    – Thème utilisé : le miens en cours de création
    – Plugins en place :
    – Nom de l’hebergeur : http://olivierbaudrydesign.free.fr
    – Adresse du site :

    Problème(s) rencontré(s) :

    Je cherche un bon plug in multi-langues ( de traduction je veux dire) afin que mes pages soient traduites automatiquement mon idée est d’avoir mes pages dépendantes de la page langue sélectionnée et en cliquant sur un picto on puisse changer sa langue bien sur ça ne change que la langue mais pas le contenu des pages billets ou autres je pense aux vidéos et images sons et à la mise en page etc…
    Bref quelqu’un connaitrait t’il un bon plug-in de traduction facile d’emploi et facile à utiliser et à un intégrer dans un template.

    #630858
    cali
    Participant
    Chevalier WordPress
    119 contributions

    tu as global translator, qui est vraiment très simple d’utilisation, pour ce qui est de la qualité de la traduction, c’est autre chose :D

    http://www.nothing2hide.net/wp-plugins/wordpress-global-translator-plugin/

    #630859
    baudry
    Participant
    Chevalier WordPress
    178 contributions

    Merci pour ta réponse.

    Quand à plugin qui assure une bonne traduction en connais tu?

    #630860
    Draky
    Participant
    Padawan WordPress
    83 contributions

    Si tu veux de la traduction automatique, c’est du mot à mot donc horrible, enfin vraiment pas terrible, disons minimaliste.

    Sinon, à lire : http://www.fran6art.com/webdesign/les-plugins-wordpress-pour-la-traduction-et-les-blogs-multilangues/ avec tout ce qui existe 🙂

    #630861
    AmO
    Participant
    Maître WordPress
    4447 contributions

    Avec de la traduction, tu n’aura jamais quelque chose de genial… Faut etre realiste 😉

    #630862
    Julobox
    Membre
    Chevalier WordPress
    138 contributions

    Il existe un plugin qui gère les traductions « faites à la main ». Bien sûr, ça demande un peu plus de boulot, mais au moins, tu contrôles la qualité de la traduction, et ce plugin t’aides à la gérer, tant du côté admin que du côté user.

    Il s’apelle YammYamm, développé par Jide. Je ne l’ai pas testé, mais je crois qu’il tient la route. N’hésite pas à nous dire…

    URL: http://www.jide.fr/francais/telechargements/plugin-yammyamm-wordpress/

6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.