Traduire un site en d’autres langues. (Créer un compte)

  • Statut : non résolu
3 sujets de 16 à 18 (sur un total de 18)
  • Auteur
    Messages
  • #1033983
    yyouye
    Participant
    Initié WordPress
    45 contributions

    y’a un plugin intégré, mais je ne m’en sers pas…c’est de la traduction Google.
    Mieux vaut traduire soi-même ou le faire faire.

    #1033984
    djmisterjon
    Participant
    Padawan WordPress
    63 contributions
    Fourmi Krohonde wrote:
    Bonjour djimisterjon (quel nom!). JE vais tester pour voir.
    Mais le problème pour moi n’est pas vraiment la traduction, c’est plutôt comment faire pour présenter le site dans d’autres langues?
    Est ce que cela obliger à créer un nouveau site pour chaque langue?

    non tout est en ajax

    #1033985
    Flobogo
    Modérateur
    Maître WordPress
    20159 contributions

    @ Fourmi Krohonde :
    Yyouye et Ouistiti te parlent du plugin Polylang, dont GTi, Lulu2006 et moi t’avons déjà parlé plus haut. 🙂
    Par contre, Djimisterjon parle d’un autre plugin, qui se base sur les trad’ de Google (bof)

    @ Djimisterjon :
    Transposh n’est pas mis à jour depuis un an. Pour un plugin susceptible d’appeler un widget, ça peut poser problème depuis WP 4.3
    Et puis il ne correspond pas à la demande de Fourmi Krohonde, puisque c’est un plugin de traduction.
    Fourmi Krohonde dit bien qu’il n’a pas besoin d’aide pour traduire les textes, mais pour organiser le site en plusieurs langues … ce que fait très bien Polylang. 🙂

3 sujets de 16 à 18 (sur un total de 18)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.