[Résolu] traduire mon site sans doubler le nombre de médias (Créer un compte)

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle

• – Version de WordPress : 5.7.1
• – Version de PHP/MySQL : 7.3.27 / 5.5.5
• – Thème utilisé : Astra
• – Thème URI : https://wpastra.com/
• – Extensions en place : Forum_wordpress_fr (4.2), Insert Pages (3.6.0), Media File Sizes (1.8), Polylang (3.0.3), Post Types Order (1.9.5.6), UpdraftPlus – Backup/Restore (1.16.53), WPS Cleaner (1.6.4)
• – Adresse du site : https://hu.go.yo.fr
• – Nom de l’hébergeur : PlanetHoster

Problème(s) rencontré(s) :

C’est moins un « problème » qu’un agacement : lorsque je traduis en anglais une page avec Polylang (3.0.3), je dois de nouveau téleverser les photos pour la page anglaise. J’ai tenté de contourné en incluant dans un article anglais une page créée pour toutes les autres avec les photos, mais même chose, la page en question (qui n’a que des photos) doit être « traduite », donc doubler le nombre de photos à téléverser,  pour apparaitre dans l’article.

Comment simplifier ça ? Je ne comprends pas l’intérêt d’imposer la traduction des photos, même si les légendes peuvent effectivement faire l’objet d’une traduction, l’image reste la même…