Traduire en français le thème Enigma

  • WordPress :4.7
  • Statut : non résolu
5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Auteur
    Messages
  • #1819362

    noixdecoco
    Participant
    Chevalier WordPress
    275 contributions

    Bonjour,

    Je ne parviens pas à traduire les mots anglais du thème Enigma  Comme Recent works, latest blog ou read more…

    Avec Poedit j’ai bien un fichier enigma-2.pot ou en_IN.pot mais les mots ci-dessus sont introuvables…

    Une solution ? Merci

    • Ce sujet a été modifié le il y a 3 semaines et 4 jours par  Flobogo. Raison: Correction du titre
    #1820173

    Flobogo
    Modérateur
    Maître WordPress
    13106 contributions

    Bonjour,

    J’ai déplacé votre topic en rubrique « traductions », plus adaptée pour ce genre de question, et j’ai modifié votre titre (erreur sur le nom du thème, je suppose)

    Par contre, comme vous n’avez pas complété en entier le questionnaire, il faudrait nous donner le nom exact de votre thème, car il y en a deux très proches : Enigma ou Enigma Parallax ?

    #1821865

    noixdecoco
    Participant
    Chevalier WordPress
    275 contributions

    Bonjour,

    Merci d’avoir déplacé ma question dans le forum approprié.

    Il s’agit bien du thème Enigma et avec Poedit il est impossible pour moi de trouver les mots en anglais à traduire dans les fichiers enigma-2.pot ou en_IN.pot du dossier lang (lui-même inclus dans le dossier core).

    Peut être que je ne cherche pas au bon endroit ? Peut être que je devrais trouver les mots à traduire dans les fichiers du thème directement ? Je vois pas bien…

    J’espère que j’ai été plus clair. Merci d’avance.

    #1822042

    Joss47
    Participant
    Maître WordPress
    2360 contributions

    Bonjour,

    ça ne serait via des widgets par hasard plutôt ?

    #1822238

    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    15651 contributions

    Bonjour.

    Ici https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/enigma/fr/default?page=2 il y a un début de traduction et le Read More est traduit, récupères le fichier et continues la trad.

    🙂

     

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.