Traduire des produits en Français

  • WordPress :4.6.1
  • Statut : non résolu
5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Auteur
    Messages
  • #1608488
    herve30
    Participant
    Padawan WordPress
    79 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle

    • Version de PHP/MySQL :
    • Thème utilisé :
    • Extensions en place :
    • Nom de l’hébergeur :
    • Adresse du site :

    Problème(s) rencontré(s) :

    Mon site est multi-vendeurs.

    Des centaines de produits Anglais ont été mis en ligne dans le site avec un fichier CSV (Import CSV)

    Je souhaite traduire que les titres et descriptions…

    D’autres produits sont en ligne en Français

    J’ai essayé plusieurs plugins ( Polylang, Bango, Transpoh) …

    Une solution à me proposer ?

    Cordialement

    Hervé

     

     

    #1608600
    WP Traduction
    Modérateur
    Maître WordPress
    1897 contributions

    Bonjour,

    Si j’ai bien compris, vous avez importé du contenu anglais dans un site français et vous souhaitez donc faire en sorte que ce contenu soit affiché en français ?

    Si c’est bien cela, alors vous devrez traduire vous-même les contenus en passant par leur éditeur.

    Donc s’il s’agit de produits WooCommerce, il vous suffit de vous rendre à Produits => Produits => Modifier pour chacun des produits concernés

    #1608643
    herve30
    Participant
    Padawan WordPress
    79 contributions

    Bonjour,

    Merci pour votre réponse.

    Effectivement il s’agit d’un contenu en Anglais et je me sens pas le courage de traduire les 4276 produits WooCommerce un à un …

    J’ai récupéré le fichier CSV et je vais voir ce que je peux faire ….

    Cordialement

    Hervé

     

    #1608651
    WP Traduction
    Modérateur
    Maître WordPress
    1897 contributions

    Alors vous n’avez que deux choix possibles :

    1. vous résigner à le faire
    2. le faire faire par de petites mains
    #1608695
    herve30
    Participant
    Padawan WordPress
    79 contributions

    Merci pour ces encouragements ….

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.