Traduction WassUp (Créer un compte)

  • Statut : non résolu
15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 25)
  • Auteur
    Messages
  • #461809
    bentux
    Participant
    Chevalier WordPress
    171 contributions

    Bonjour,

    Je vient de traduire le plugin WassUp donc si quelqu’un l’utilise et veux bien se donner la peine de vérifier que je n’ai pas fait trop de fautes avant de le diffuser ce serait super sympa.

    Merci

    #640526
    JayLBR
    Participant
    Maître WordPress
    1067 contributions

    Hello,

    Tu as oublié de traduire la date (format anglais)
    Ton formulaire de commentaire aussi :
    No user repondre à ce postSubscribe to this post comment rss or trackback urlLaissez un commentaire Username (*required)
    Email Address (*private)
    Website (*optional)

    Sinon tu dois avoir des images trop grande dans tes articles, ca a pour effet de decaller le background de tes menus et le champs de saisi de ta newsletter est décallé.

    Pour ton compteur de visite en bas de page… tu peux pas faire quelque chose ? (regarde dans les plugin 😉 )

    Arffff j’ai débordé sur ta question, désolé 😗

    #640527
    bentux
    Participant
    Chevalier WordPress
    171 contributions

    Salut JayLBR,
    En fait je n’est pas traduit Mailpress mais WassUp (Mailpress est le prochain sur ma liste 😉 )
    Pour ce qui est de la newletter ça fait l’objet d’un billet pour lequel je n’est toujours pas de réponse. Je ne pense pas que ce soit la taille des images car quand elles sont trop grandes elles se contentent de dépasser sur tous le reste.
    En ce qui concerne le compteur je suis entièrement d’accord je le trouve horrible mais je n’ai rein trouvé de super pour l’instant. Des plugin existent pour faire ça? Cool lesquels stp.

    Merci en tout cas d’avoir pris le temps d’annalyser mon site. Ca c’est le genre de trucs qui font avancer. MERCI 🙂

    #640528
    JayLBR
    Participant
    Maître WordPress
    1067 contributions

    AH ok, faudrait que tu mette en ligne le bon template pour qu’on puisse le vérifier 😋
    Pour ta sidebar, j’ai eu un probleme identique, c’etait la mise en forme d’un article qui decallé tout et pourtant rien ne semblait deconner au niveua visuel dans l’article, même les image étaient toute petite.

    Pour le compteur, il y a des outils de stat interessant. J’ai installé sur un autre WP FireStats. Il prends de la place sur l’admin et il a un peu de difficulté quand tu lui demande pas mal de requete pour voir tes stat en admin mais pour faire apparaitre le nombre de visite, de page dans ta side le module est tres bien.

    Au fait, pour en revenir au sujet, c’est quoi ton plugin WassUp ? lol

    #640529
    bentux
    Participant
    Chevalier WordPress
    171 contributions

    WassUp est un plugin de stats super bien fichu. Tu peut le trouver ici. Si tu veut le tester je te fait passer les fichiers de traduction. 😉

    Au fait très beau site…
    -Toi aussi t’es fan de la fraise 😉
    -Marjolaine… Très belle plante

    #640530
    JayLBR
    Participant
    Maître WordPress
    1067 contributions

    Oui je veux bien l’essayer. Je testerai ca ce soir 😉

    La fraise, oui très bonne 😉
    Marjo, heuu…. belle plante en effet 😋

    #640531
    bentux
    Participant
    Chevalier WordPress
    171 contributions

    Une petite suggestion :
    As tu essayé lightbox2 pour l’affichage de tes photos en grande taille?

    #640532
    adams43360
    Participant
    Initié WordPress
    15 contributions

    Hello,

    Perso, je viens juste de l’installer, si tu veux que je regarde tout ça.

    @+,
    Damien

    #640533
    bentux
    Participant
    Chevalier WordPress
    171 contributions

    Vous pouvez télécharger les packages ici
    Merci de me faire retour de votre expérience. 🙂

    #640534
    JayLBR
    Participant
    Maître WordPress
    1067 contributions

    bentux, je n’ai pas lu mais mail mais tu ne m’a pas envoyé le bon lien hier lol
    Je viens de télécharger ton zip, je ferai l’installeation ce soir et je te tien au jus 😉

    #640535
    JayLBR
    Participant
    Maître WordPress
    1067 contributions

    Je viens de l’installer, très bonne traduction, d’ailleurs je vais lacher firestat pour ce plugin 😉

    #640536
    JayLBR
    Participant
    Maître WordPress
    1067 contributions

    Il y a juste un petit bug sur le plugin qui n’a rien avoir avec ta traduction je pense. C’est le widget qui bug, plein de message d’erreur et obligation de desactiver le plugin pour le retirer de la sidebar 😉

    #640537
    bentux
    Participant
    Chevalier WordPress
    171 contributions

    Perso je n’ai pas eu de problèmes avec le widget. Merci pour le retour, je vais transmettre la traduction au créateur du plugin. :D

    #640538
    JayLBR
    Participant
    Maître WordPress
    1067 contributions

    J’ai vu qu’il y a certaine chose qui ne sont pas traduite, mais peut etre que tu n’as pas réussi à trouver les bons terme ?

    #640539
    bentux
    Participant
    Chevalier WordPress
    171 contributions

    Exacte. Il est certains terme que j’ai préféré laisser an anglais car je les trouvent plus parlant. Si tu as néanmoins des suggestions je suis preneur. 🙂

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 25)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.