[Résolu] traduction site e.commerce > créer une nouvelle bibliothèque de photos (Créer un compte)

  • WordPress :6.1
  • Statut : résolu
3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
  • Auteur
    Messages
  • #2453685
    Aurelie-tsunade
    Participant
    Initié WordPress
    18 contributions

    Bonjour,

    • – Version de WordPress : 6.2
    • – Version de PHP / MySQL : 8.0.28 / 10.6.10
    • – Thème utilisé : OceanWP (slug : oceanwp) pas de thème enfant
    • – Thème URI : https://oceanwp.org/
    • – Extensions activées :
    • Advanced Order Export For WooCommerce (3.4.0),
    • Akismet Anti-Spam (5.1),
    • All-in-One WP Migration (7.73),
    • Check & Log Email (1.0.7),
    • Colissimo shipping methods for WooCommerce (1.8.0),
    • Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent (6.4.3),
    • Contact Form 7 (5.7.6),
    • Elementor (3.12.2),
    • Force Regenerate Thumbnails (2.1.2),
    • Google Listings and Ads (2.4.2),
    • Infosite (6),
    • Jetpack (12.0), Jetpack Boost (1.8.0), Jetpack VaultPress Backup (1.6),
    • La Sentinelle antispam (2.4.4),
    • Mailjet for WordPress (5.4.4), Newsletter (7.7.0),
    • Ocean Extra (2.1.6),
    • PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce (3.5.2),
    • Perfmatters (2.0.6),
    • Polylang (3.3.3),
    • Product Feed PRO for WooCommerce (12.5.0),
    • Redirection (5.3.10),
    • Smush (3.12.6),
    • Table Rate Shipping for WooCommerce (2.28), WooCommerce (7.6.1), WooCommerce PayPal Payments (2.0.4), WooCommerce Shipping & Tax (2.2.4), WooCommerce Stripe Gateway (7.3.0),
    • WP Rocket (3.13.0.2),
    • Yoast SEO (20.6)
    • – Adresse du site : https://gardiens-de-cristal.fr
    • – Hébergeur : Ionos

     

    Problème(s) rencontré(s) :

    Salut à tous,

    Je suis en train de traduire mon site e.commerce avec polylang et je m’aperçois qu’il faudrait que je télécharge des nouvelles photos.

    J’ai un peu plus de 4000 photos dans la version française.

    Ma question est :

    Si je dois télécharger toutes mes photos dans les langues que je souhaite traduire, ça va me faire une énorme bibliothèque ! Alors je me suis dis que je pourrais peut être créer un répertoire en dehors de ma base de donnée, seulement je ne comprends pas comment lier mes photos hors de la base, sur mes pages.

     

    Est-ce que vous auriez un autre raisonnement ? Ou pourriez vous me dire quel serait le bon système pour que j’évite d’avoir un énorme site.

     

    Merci pour votre aide

    #2453700
    momofr@free.fr
    Modérateur
    Maître WordPress
    6666 contributions

    Salut, en pratique un site traduit, si l’intérêt de localisation est réel, doit être sur un domaine du pays (Anglais -> .uk, Espagnol -> .es, etc).

    Si c’est juste la volonté de permettre à des internaute étrangers de visualiser le site dans leur langue, pas la peine d’avoir une médiathèque en double, ça ne va pas t’aider référencement car tu seras toujours perçu comme domaine Français avant d’être étranger (et les domaines du pays seront présentés avant le tien en référencement).

    Tous mes sites en 2 ou 3 langues ne gèrent pas la médiathèque en multilingue car les version étrangères sont « accessoires » et pas prépondérantes.

    Mon seul client qui est présent sur plusieurs marchés, possède 3 sites distincts avec des domaines .uk et .es et des contenus ciblés selon les pays (et des IP locales).

    #2453726
    Aurelie-tsunade
    Participant
    Initié WordPress
    18 contributions

    Ok merci Momo pour ta réponse.

3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.