Traduction : Loco Translate + Simple Locator

WordPress :6.2
Statut : non résolu

Ce sujet contient 4 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Snobby, le il y a 1 année et 5 mois.

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)

Auteur

Messages
21 août 2023 à 13 h 43 min #2459409
Snobby
Participant

Initié WordPress
3 contributions
Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
- Version de PHP/MySQL : 7.4.33 / 5.7.32
- Thème utilisé :
  Divi Child Theme (Divi-child)
  Elegant Themes
- Extensions en place : Loco Translate + Simple Locator
- Nom de l’hébergeur : Infomaniak
```
#: app/Shortcodes/Form.php:40 views/settings/general.php:15 app/Repositories/SettingsRepository.php:114 app/Repositories/SettingsRepository.php:168
#, php-format
msgid "kilometers"
msgstr "kms"

#: app/Repositories/SettingsRepository.php:180 views/settings/general.php:15
#, php-format
msgid "Kilometers"
msgstr "kms"
```
PS : Oui j’ai bien compilé le .mo après avoir modifié le .po 😉

Merci pour vos retours.
- Ce sujet a été modifié le il y a 1 année et 5 mois par Snobby.
- Ce sujet a été modifié le il y a 1 année et 5 mois par Snobby.
24 août 2023 à 0 h 00 min #2459571

momofr@free.fr
Modérateur

Maître WordPress
7462 contributions

Salut, incompréhension totale de ton problème car tu ne donnes aucune explication.

24 août 2023 à 9 h 27 min #2459584
Snobby
Participant

Initié WordPress
3 contributions
Effectivement,

J’ai dû effacer une partie de mon message par erreur. Sorry.

Mon problème vient d’une partie que je n’arrive pas à faire afficher dans sa version traduite. Il s’agit de l’occurence « kilometers » qui reste affichée en anglais. J’ai chercher les différentes occurrences dans le plugin concernant « kilometers » et je les ai fait pointer vers leur traduction (comme présenté dans mon message précédent) mais que nenni, rien n’y fait. Je pense qu’il y a un quelque chose qui m’échappe.

Voici les liens vers les plugins :https://wordpress.org/plugins/simple-locator/ https://fr.wordpress.org/plugins/loco-translate/
- Cette réponse a été modifiée le il y a 1 année et 5 mois par Snobby.
- Cette réponse a été modifiée le il y a 1 année et 5 mois par Snobby.
Fichiers joints :
Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
24 août 2023 à 11 h 41 min #2459590

momofr@free.fr
Modérateur

Maître WordPress
7462 contributions

Salut, place les 2 fichiers po/mo ci-joints, via FTP, dans le dossier : wp-content -> languages -> plugins

C’est une traduction rapide, je n’ai pas tout repassé en revu mais kilometers et traduit.

Fichiers joints :
Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.

25 août 2023 à 8 h 32 min #2459632

Snobby
Participant

Initié WordPress
3 contributions

Hello,

Merci à toi.

Malheureusement je viens de tester et la traduction dans le résultat de recherche ne fonctionne pas. (cf .copie écran)

On dirait bien qu’il y a une occurence qui n’est pas détecté pour « kilometers » mais impossible de trouver où. Belle prise de tête. Je ne comprends pas d’où ça vient.

Merci encore 😉

Fichiers joints :
Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
Auteur

Messages