[Résolu] Traduction impossible sur page paiement

  • WordPress :5.2
  • Statut : résolu
15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 17)
  • Auteur
    Messages
  • #2274363
    clairejaire
    Participant
    Initié WordPress
    15 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle

    • Version WordPress 5.2.2
    • Thème utilisé : UNWIND
    • Extensions en place : LOCO TRANSLATE

    Problème(s) rencontré(s) : Une phrase reste non traduite malgré la traduction à 100% sur loco translate.  Lors de la validation du panier, sur la page de paiement “YOUR ORDER” est toujours présent. Il est pourtant traduit sur loco. Fait-elle peut-être partie du thème ?

    Auriez-vous une idée de comment faire ?

    Merci d’avance pour votre aide.

    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #2274682
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    23972 contributions

    Bonjour.

    Fait-elle peut-être partie du thème ?

    Oui, dans le dossier languages ouvres le fichier siteorigin-unwind avec Poedit et tu le trouveras.

     

    #2274706
    clairejaire
    Participant
    Initié WordPress
    15 contributions

    Bonjour,

    Je débute sur Wp, je n’arrive pas à trouver le dossier langage;

    #2274707
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    23972 contributions

    Bonjour.

    C’est dans wp-content/themes/siteorigin-unwind

    🙂

    #2274708
    clairejaire
    Participant
    Initié WordPress
    15 contributions

    C’est bien dans l’éditeur du thème ? Car je trouve langage mais pas ce que vous m’avez envoyé. Je suis un peu (beaucoup) perdue

    #2274709
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    23972 contributions

    Non, tu y a accès par FTP avec Filezilla, chez ton hébergeur.

    Tu transfères le fichier sur ton ordinateur, tu fais ta traduction avec Poedit et tu renvoies le fichier.

    https://wpmarmite.com/traduction-theme-wordpress/

    🙂

    #2274710
    clairejaire
    Participant
    Initié WordPress
    15 contributions

    Ah oui j’y étais pas du tout ! Merci !!

    #2274711
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    23972 contributions

    Pas grand-monde sur le forum, je m’occupe, ouvres le zip joint avec Poedit, continues la traduction si tu veux et renvoies les deux fichiers dans wp-content/languages/themes.

    🙂

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 2 mois et 3 weeks par PhiLyon.
    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #2274748
    clairejaire
    Participant
    Initié WordPress
    15 contributions

    Merci j’ai traduit tout le thème et je l’ai placé dans le dossier langage du thème.

    Faut-il que je supprime l’ancien fichier qui n’était pas traduit ?

    #2274749
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    23972 contributions

    Non tu ne supprimes pas l’ancien fichier.

    Si tu les as mis dans le dossier languages du thème, à la prochaine mise à jour, ils disparaitront, mets-les là où je te l’ai dit dans wp-content/languages/themes

    🙂

    #2274750
    clairejaire
    Participant
    Initié WordPress
    15 contributions

    Ah oui je l’avais mis dans wp-content/themes/siteorigin-unwind/languages

    Maintenant c’est bon il est dans wp-content/languages/themes

     

    #2274773
    clairejaire
    Participant
    Initié WordPress
    15 contributions

    Bon malgré le thème traduit et placé dans wp-content/languages/themes , les phrases restent intraduites sur le site

    #2274774
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    23972 contributions

    Tu les as bien nommés comme-ça tes fichiers siteorigin-unwind-fr_FR ?

    🙂

    #2274839
    clairejaire
    Participant
    Initié WordPress
    15 contributions

    Ah oui c’est bon merci !

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 2 mois et 3 weeks par clairejaire.
    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #2274852
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    23972 contributions

    Bonjour.

    Tu as mis le siteorigin-unwind-fr_FR.mo avec ?

    🙂

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 17)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.