Traduction et fichier fr_FR.MO

  • Statut : non résolu
5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Auteur
    Messages
  • #449092
    Pharisien Libere
    Membre
    Padawan WordPress
    79 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle
    – Version de WordPress :2.04
    – Thème utilisé :Simmpla-101
    – Plugins en place : plusieurs
    – Nom de l’hebergeur : FREE (AWAOUHHHH!:fouet:)

    Problème(s) rencontré(s) :

    Pendant que ça marche, je voudrais faire du propre. J’ai un fichier fr_FR.MO qui traîne sur mon bureau.

    Or, la date en bellevue (Pharisien Libéré) demeure en anglais quoique dans mes options j’ai réglé et sauvegardé J F Y et que le modèle donne bien 20 Octobre 2006.

    J’ai fait le lien, peut-être abusivement, entre le fichier sur mon bureau et la date en anglais.

    Dans quelle section de mon thèse dois-je mettre ce fichier ?

    Merci

    #582932
    AmO
    Participant
    Maître WordPress
    4452 contributions

    Merci de rester clair dans les titres de sujet ^^
    Sur un blog je comprends qu’on joue avec les mots… sur un forum c’est pas pareil 😉

    http://xavier.borderie.net/wp-fr/installation-de-wordpress-en-francais/
    A lire !

    et pour les dates, c’est surement en dur dans le thème ^^
    Sujet abordé plus de 10x sur le forum !

    #582934
    Pharisien Libere
    Membre
    Padawan WordPress
    79 contributions

    Pour en revenir au fichier fr_FR.MO , depuis que je l’ai installé selon les instructions (celles qui ont été données 10 fois sur le forum), rien ne va plus. Dans l’interface d’administration, des points d’interogation remlacent les “é” et quelqus correspondants m’ont alerté de l’apparition de caractères chinois.

    Je ne sais plus sur quel pied danser :
    *sur l’iso-latin ?
    * sur l’UTF8 ?
    présentement, c’est l’UTF 8

    Merci du coup de main

    #582933
    xavier
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    2126 contributions

    Ca me semble très bien s’afficher pourtant. Problème réglé ?
    Par contre, ton plugin now-reading fait planter tes liens…

    #582935
    Pharisien Libere
    Membre
    Padawan WordPress
    79 contributions

    Les articles s’affichent très bien. Du côté du back-office, c’est une autre paire de manches.

    A+

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.