Traduction et fichier fr_FR.MO (Créer un compte)

  • Statut : non résolu
5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Auteur
    Messages
  • #449092
    Pharisien Libere
    Membre
    Padawan WordPress
    79 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle
    – Version de WordPress :2.04
    – Thème utilisé :Simmpla-101
    – Plugins en place : plusieurs
    – Nom de l’hebergeur : FREE (AWAOUHHHH!:fouet:)

    Problème(s) rencontré(s) :

    Pendant que ça marche, je voudrais faire du propre. J’ai un fichier fr_FR.MO qui traîne sur mon bureau.

    Or, la date en bellevue (Pharisien Libéré) demeure en anglais quoique dans mes options j’ai réglé et sauvegardé J F Y et que le modèle donne bien 20 Octobre 2006.

    J’ai fait le lien, peut-être abusivement, entre le fichier sur mon bureau et la date en anglais.

    Dans quelle section de mon thèse dois-je mettre ce fichier ?

    Merci

    #582932
    AmO
    Participant
    Maître WordPress
    4449 contributions

    Merci de rester clair dans les titres de sujet ^^
    Sur un blog je comprends qu’on joue avec les mots… sur un forum c’est pas pareil 😉

    http://xavier.borderie.net/wp-fr/installation-de-wordpress-en-francais/
    A lire !

    et pour les dates, c’est surement en dur dans le thème ^^
    Sujet abordé plus de 10x sur le forum !

    #582934
    Pharisien Libere
    Membre
    Padawan WordPress
    79 contributions

    Pour en revenir au fichier fr_FR.MO , depuis que je l’ai installé selon les instructions (celles qui ont été données 10 fois sur le forum), rien ne va plus. Dans l’interface d’administration, des points d’interogation remlacent les « é » et quelqus correspondants m’ont alerté de l’apparition de caractères chinois.

    Je ne sais plus sur quel pied danser :
    *sur l’iso-latin ?
    * sur l’UTF8 ?
    présentement, c’est l’UTF 8

    Merci du coup de main

    #582933
    xavier
    Participant
    Maître WordPress
    2124 contributions

    Ca me semble très bien s’afficher pourtant. Problème réglé ?
    Par contre, ton plugin now-reading fait planter tes liens…

    #582935
    Pharisien Libere
    Membre
    Padawan WordPress
    79 contributions

    Les articles s’affichent très bien. Du côté du back-office, c’est une autre paire de manches.

    A+

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.