Traduction en français thème Superio (Job board)

[Zechad]

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle

• Version de PHP/MySQL : 7.4
• Thème utilisé : Superio Version : 1.2.21
• Extensions en place : Apus Framework / Automatic Translate Addon For Loco Translate / CMB2 / CMP – Coming Soon & Maintenance Plugin / Contact Form 7 / Elementor Pro / Happy Elementor Addons / PHP Settings / Redirection /
  UpdraftPlus – Sauvegarde/Restauration / WooCommerce / WooCommerce Stripe Gateway / WP Job Board Pro / WP Job Board Pro – WooCommerce Paid Listings / YellowPencil Pro
• Nom de l’hébergeur : Ionos
• Adresse du site : vendeur-cuisiniste .fr

Problème(s) rencontré(s) :

Bonjour, j’ai créer un job board mais le thème étant en anglais je dois le traduire en français, cependant j’ai du mal à trouver où modifier le texte pour faire certaines traductions ou changement. J’ai pu effectuer une partie des traductions directement via FTP en modifiant les php

J’aimerai modifier certains bouton qui se trouve dans le tableau de bord (dashboard) des entreprises et candidats :
– Les boutons « Browse » pour ajouter des fichiers, en un bouton « Ajouter »
– Les boutons « Obtenir Commencé » en « Achetez »
– Le bouton « Save & Preview »   en un bouton « Sauvegarder et aperçu »
– Certain titres des pages dans les profils des entreprises et candidats

Si il existe un moyen de modifier directement depuis wordpress ou de savoir quel php modifier je suis preneur

Merci

 

• Ce sujet a été modifié le il y a 6 mois et 3 semaines par Flobogo.
• Ce sujet a été modifié il y a 6 mois et 3 semaines par Flobogo. Raison : déplacé en rubrique "Traductions"

Fichiers joints :

Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.

[Flobogo]

Bonjour,

Ce thème est vendu comme « translation ready ». Cela signifie qu’il contient le fichier .pot nécessaire à la traduction.

Consultez ce tuto sur la traduction de thème.

[Zechad]

Merci, j’ai pu trouvé le fichier .po pour traduire le thème mais j’ai un autre problème maintenant, toutes les traduction ne sont pas effectuées, j’ai certains mots qui restent en anglais alors que sur le fichier .po elles ont bien une traduction

[Auteur]

Messages