Traduction en Français ne fonctionne pas…. (Créer un compte)

  • Statut : non résolu
3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
  • Auteur
    Messages
  • #456697
    aranna
    Participant
    Initié WordPress
    1 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle
    – Version de WordPress : 2.3.2
    – Thème utilisé : Original
    – Plugins en place : Aucun
    – Nom de l’hebergeur : Perso
    – Adresse du site : Non visible

    Problème(s) rencontré(s) :

    Bonjour,

    Je tente désespérement d’afficher WordPress en francais dans l’interface d’admin mais rien n’y fait.

    Voici le contenu du fichier wp-config tel que expliqué.

    // Modifiez la ligne suivante pour traduire WordPress. Il faut que le dossier
    // wp-includes/languages contienne une fichier .mo correspondant a la langue choisir.
    // Par exemple, installez de.me dans wp-includes/languages et preciser ‘de’ a WPLANG
    // pour mettre en place la traduction allemande.

    Si vous regardez d’un peu plus près, aucun répertoir “languages” dans le répertoire wp-includes. En effet ce répertoire est dans le répertoire “wp-content” et non “languages”. J’ai tenté de le copier mais rien à faire.

    Ensuite on parle d’un fichier XXX.me mais aucun fichier .me n’existe non plus que des fichiers fr_FR.mo et fr_FR.po…

    Donc comment faut il faire pour avoir WordPress côté Admin en Français car en plus le téléchargement propose la version française qui est en plus en anglais.

    Merci !!!

    #619458
    arena
    Participant
    Maître WordPress
    844 contributions

    dans wp-includes, il faut CREER le repertoire languages et y recopier les fichiers fr_FR.mo et fr_FR.po… (le .mo suffit).

    dans wp-config.php il faut mettre
    define (‘WPLANG’, ‘fr_FR’);

    #619459
    dlo
    Participant
    Maître WordPress
    1850 contributions
    arena wrote:
    dans wp-includes, il faut CREER le repertoire languages

    Ceci est vrai pour les versions antérieures à la 2.3.2.

    Maintenant, il vaut mieux créer le répertoire /wp-content/languages et y stocker les .mo car WordPress cherche d’abord dans ce répertoire les fichiers de traduction.

    Cordialement

3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.