Traduction en français des boites standards (Créer un compte)

Bonjour,

J’ai remarqué que le fichier que vous m’avez envoyé en lien est le même qui existe déjà sur le site

Nous avons des traductions pour les termes en breton, mais comment les incorporer dans le fichier .po pour qu’ils soient actifs?

Pouvez vous m’indiquer la manière ?

Par exemple:

connexion>kevreañ  /  telechargement>da bellgargañ / recherche>klask / identifiant>anaout…..

etc

A vous lire.

LOZACH

Bonjour à tous,

Compte tenu des problèmes que nous avons avec le thème ENVOblog (problème de compatibilité avec HELLOASSO), nous avons décidé de passer sur le thème Colormag de theme grill.

Par contre il est compliqué de faire fonctionner le site en bilingue. Les menus existent indépendamment mais le problème est la commutation d’une langue sur l’autre. J’avoue que je ne maitrise pas la position des menus. Pour travailler plus sereinement, j’ai un autre site de test, mais j’ai beaucoup de mal pour m’en sortir.

Site actuel qui fonctionne avec Envoblog: https://www.krommlech.bzh/

Site de test avec colormag. https://www.test.krommlech.bzh/

Existe t il un tuto clair pour affecter les emplacements des menus au bon endroit?

Merci de votre aide

Alain

Bonjour,

Mille excuses!

Ma configuration :utlisée sur le nouveau site

• Version PHP/MySQL : : 8.1.13/10.6.11
• Version WordPress : 6.7.2
• Thème utilisé : Colormag
• Auteur du thème : thèmegrill
• Extensions utilisées : Advanced Editor Tools (5.9.2), Akismet Anti-Spam (5.0.2)  bbPress (2.6.9), Compact Audio Player (1.9.8), Contact Form 7 (5.7.2), Flamingo (2.3), FV Player(7.5.30.7212), GDPR Cookie Consent (2.2.3), Gutenberg PDF Viewer Block (1.1), Helloasso (1.1.17)Limit Login Attempts Reloaded (2.25.11), Loco Translate (2.6.3), MetaSlider (3.28.3), MetaSlider Lightbox (1.13.1), Polylang (3.6.7), Simple WordPress Membership (4.2.3), Smart Slider 3 (3.5.1.12), SWPM Bulk Import Members From CSV (1.4), User Access Manager (2.2.19), WP-Members (3.4.6), WP Cerber Security, Anti-spam & Malware Scan (9.0), WP Import Export Lite (3.9.24). WPML to Polylang (0.6)
• Hébergeur : O2switch

Merci d’avance

alain