Traduction en francais de « Search » dans la boite de recherche (Créer un compte)

  • WordPress :4.7
  • Statut : non résolu
5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Auteur
    Messages
  • #1611422
    Darloup
    Participant
    Chevalier WordPress
    220 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle

    • Version de PHP/MySQL :
    • Thème utilisé : fordummies
    • Extensions en place : Beaucoup (dont Jetpack)
    • Nom de l’hébergeur : Web Hosting Hub
    • Adresse du site : http://www.darloup.com/blog/

    Problème(s) rencontré(s) :

    Bonjour,

    J’ai installé le widget « Rechercher » sur mon blog et le mot « Search » apparaît par défaut dans la boite de recherche. J’aimerais naturellement le changer en « Rechercher ».

    Le problème est que je ne me souviens plus où j’ai obtenu ce widget : wp par défaut, Jetpack, mon thème, etc…

    Pouvez-vous SVP m’aider ? Ce n’est pas un problème important – juste irritant !

    Merci d’avance !

    Henry

    #1611427
    Li-An
    Participant
    Maître WordPress
    29149 contributions

    Bonjour, si vous ne savez pas, ça va être difficile pour nous de vous aider. Vous pouvez faire des tests (désactiver les extensions, mettre un thème par défaut). En attendant, je déplace votre sujet en « support » où il a plus sa place.

    #1611447
    WP Traduction
    Modérateur
    Maître WordPress
    2044 contributions

    Bonjour (re) Darloup,

    La traduction devrait normalement être gérée par votre thème 😉

    #1611788
    Darloup
    Participant
    Chevalier WordPress
    220 contributions

    Bonjour,

    Merci pour le tuyau WP Traduction – et très Bonne Année !

    J’ai un peu expérimenté et je me suis aperçu que même WordPress n’est pas trop consistant sur ce point…

    En utilisant le thème 20-15, j’ai le mot « Recherche » dans la fenêtre de recherche…
    En utilisant le thème 20-10, je n’ai aucun mot dans la fenêtre de recherche…

    J’ai donc vérifié le fichier search.php de mon thème fordummies en pensant que « Search … » serait dedans et qu’il me resterait donc à le traduire en français, mais il ne s’y trouve pas…

    Auriez-vous une idée où exactement « Search … » pourrait se trouver ?

    Avec mes remerciements anticipés,

    Henry

     

    #1611861
    WP Traduction
    Modérateur
    Maître WordPress
    2044 contributions

    Cherchez plutôt dans le fichier langue de votre thème 😉

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.