Traduction EN->FR des catégories HOTEL BOOKING (url) (Créer un compte)

Bonjour à tous, c’est une première de participer à un forum, enfin pour l’instant demander de l’info, un jour ce sera à moins de faire bénéficier de mon expérience, pour l’instant :

Ma configuration WP actuelle

• Version de PHP/MySQL : PHP 8.0 \ MARIA DB.V10.6
• Thème utilisé : bellevue
• Extensions en place : (je pense en avoir trop, certaines jamais ouvertes..)
  • Alloha Pack
  • Elementor
  • Envato market
  • Formidable Forms
  • Hotel booking
    • Hotel booking & Mailchim integration
    • Hotel booking checkout fields
    • Hotel booking multi currency
    • Hotel booking Notifier – Event-driven email
    • Hotel booking PDF invoice
    • Hotel booking Reniews
    • Hotel booking WooCommerce Payments
  • IONOS
    • IONOS assistant
    • IONOS help
    • IONOS journey
    • IONOS login
    • IONOS navigation
    • IONOS performance
    • IONOS sécurité
  • Master slider pro
  • Payment Woocommerce
  • Single page ordering
  • slider revolution
  • Woocommerce
• Nom de l’hébergeur : ionfos
• Adresse du site : https://testwp-iqssmlrgei.live-website.com/

Problème(s) rencontré(s) : thème (bellevue) dont la version d’origine est en anglais, thème associé au pluggin HOTEL BOOKING. Dans ce plugin, les fonctions liées aux chambres sont réunies dans l’onglet « ACCOMODATION ». Après avoir modifié la langue du thème,  j’ai à présent une rubrique « Chambre » qui remplace « accommodation » dans mon back-office.

Problème, l’url des hébergements conserve une structure telle que https://coolwebsite.com/accommodation/studio-equipe/
Je peux modifier le nom de domaine bien-sûr, le permalink qui correspond ici à « studio-equipe », en revanche je ne trouve pas le moyen de modifier le terme « accommodation ».

Avez-vous déjà réalisé ce type de modification ?

Au plaisir de vous lire,

cordialement

Emeric