- WordPress :5.4
- Statut : résolu
- Ce sujet contient 4 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 3 années et 10 mois.
-
Messages
-
Bonjour à tous,
Je cherche à traduire ce mot « choose » sur une page produit. Il s’agit d’un produit variable.
Seulement voilà, j’ai beau chercher, je ne trouve pas la chaîne de caractères à traduire, et le plugin Woocommerce semble déjà traduit à 100%…
Où ce cache cette chaîne de caractère ? Quelqu’un peut-il éclairer ma lanterne ?Merci beaucoup.
Bonjour,
Téléchargez Loco translate et activez-le. Dans le tableau de bord wp->liste des extensions->en face de woocommerce vous verrez « traduction »; regardez si ce que vous cherchez apparaît dans la traduction de woocommerce. Si oui, modifiez-la. Sinon, il faudra passer par des CSS ou du javascript/jQuery mais pour ça il faudra voir votre site.
Pour plus de détails sur Loco translate regardez le 5e sujet en dessous du vôtre (ça).
Bonsoir, si vraiment c’est la galère j’ai utilisé ce snippet qui fonctionne :
https://wpmarmite.com/snippet/traduction-impossible-wordpress/
peut-être pas LA solution idéale mais… fonctionnelle…
Bonjour, merci pour vos réponses.
Le problème venait du thème. Tout refonctionne correctement, j’ai pu traduire sans souci
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.