[Résolu] Traduction d’Ultimate Member en français avec Polylang

  • WordPress :4.8.2
  • Statut : résolu
5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Auteur
    Messages
  • #1944993
    Dark Patate
    Participant
    Initié WordPress
    2 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle

    • Version de PHP/MySQL : 7.0
    • Thème utilisé : Customizr
    • Extensions en place : Ultimate Member, Polylang, Members
    • Nom de l’hébergeur : OVH
    • Adresse du site : https://unicorns-riders.scapy.fr/

    Problème(s) rencontré(s) :

    Bonjour,
    j’ai actuellement un petit problème avec l’extension *Ultimate Member*, elle ne se traduit pas en français. Or la traduction en allemand et en japonais fonctionnent, je ne comprends pas pourquoi celle en français ne fonctionne pas. Je ne sais pas si la traduction est faite par *UM* ou si c’est *Polylang* qui traduit à la volée, mais dans ce cas, pourquoi ça ne marche pas en français ?

    On peut voir le phénomène sur cette page : https://unicorns-riders.scapy.fr/index.php/fr/inscription/

    Merci d’avance pour votre aide !
    Cordialement,
    Dark Patate.

    #1945083
    Flobogo
    Modérateur
    Maître WordPress
    15035 contributions

    Bonjour,

    Ça n’a rien à voir avec Polylang.

    Consultez ce topic ouvert en rubrique traduction.

    #1948555
    Dark Patate
    Participant
    Initié WordPress
    2 contributions

    Salut,
    Merci de ta réponse 🙂 Vu que je n’avais pas les fichiers de traductions je ne savais. Du coup j’ai dû des les chercher un moment avant de les trouver. Maintenant ça marche (même si qq chaînes ne sont pas traduites).

    Merci !

    PS : pour ceux qui chercherai, je les ai trouvé ici (cliquer sur export tout en bas).

    #2134588
    plimop
    Participant
    Initié WordPress
    1 contributions

    bonjour je viens de suivre le lien en cliquant sur exportje ne vois que le fichier po pas de fichier mo  ?

    juste en mettant le fichier mo suffit  dans le plugin/ langage ?

    #2139214
    Flobogo
    Modérateur
    Maître WordPress
    15035 contributions

    Bonjour @plimop

    Il faut cliquer sur la petite flèche à côté de Portable Object Message Catalopg (.po  /.pot) pour obtenir la ligne suivante et exporter cette fois le fichier .mo

    Il faut obligatoirement les 2 fichiers (.po et .mo) pour que la traduction soit prise en compte.

    NB : une prochaine fois, évitez de poster sur un sujet marqué [résolu], car vous risquez que personne ne revienne dessus. Si besoin, ouvrez un nouveau sujet et faites un lien vers celui que vous souhaitez mentionner.

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.