Traduction du plugin GIVE

  • Statut : non résolu
15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 16)
  • Auteur
    Messages
  • #563332

    Jean-Marc087
    Membre
    Initié WordPress
    6 contributions

    Bonjour, malgré tous mes efforts, je n’arrive pas à mettre en place la traduction du plugin give.

    J’ai testé la méthode décrite dans la page :

    https://givewp.com/documentation/resources/translating-give/

    Sans succès, quelqu’un à ma rescousse peut-être ??

    Merci d’avance…

    #1056440

    Li-An
    Modérateur
    Maître WordPress
    18909 contributions

    Bonjour,
    vous avez fait une traduction via PoEdit ?

    #1056441

    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    18002 contributions

    Bonjour.

    Si c’est le même plugin la traduction est là https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/give/stable/fr/default

    Mais en principe il y a déjà un fichier po français dans le plugin.

    🙂

    #1056442

    sebastienserre
    Modérateur
    Maître WordPress
    696 contributions

    Normalement le plugin est traduis à 100%…. c’est moi qui m’y suis collé 😉
    il reste en anglais de ton coté?
    ton site est bien paramétré pour etre en francais? (l’admin est en francais?)

    #1056443

    Jean-Marc087
    Membre
    Initié WordPress
    6 contributions

    Dans le tuto, ils me disent de créer un dossier give sous wp-content/language, c’est ce que j’ai fait. Ensuite j’ai mis les deux fichiers : give-fr_FR.po et give-fr_FR.mo. Par contre je n’ai pas véfié si wordpress est configuré FR. Je vais regarder ça….

    #1056444

    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    18002 contributions
    #1056445

    Jean-Marc087
    Membre
    Initié WordPress
    6 contributions

    Mes amis, quelle différence y a t il entre le français de belgique et le français de France… WordPress ne rigole pas avec ça en tout cas… La palme est attribuée à… moi même, merci les gars, merci SEB 🙂

    #1056446

    Jean-Marc087
    Membre
    Initié WordPress
    6 contributions

    et au passage, beau boulot Seb…

    #1056447

    sebastienserre
    Modérateur
    Maître WordPress
    696 contributions

    je n’ai traduis que le fr_FR. la différence avec le belge… on ne ponctue pas les phrase avec « une fois » 😉

    Si ton site est en fr_FR, supprime le .po/mo dans languages et normalement WP va télécharger le fichier de langue depuis Translate et l’appliquer.

    Normalement a partir de WP4.6 translate aura la primauté sur les po/mo

    #1056448

    Jean-Marc087
    Membre
    Initié WordPress
    6 contributions

    Bonjour tout le monde.

    J’ai mis en place give, qui s’est bien traduit sauf sur les shortcodes de barre de progression ??

    #1056449

    Jean-Marc087
    Membre
    Initié WordPress
    6 contributions

    Je soupçonne les agents du WordPressFrancoPhone d’avoir agi dans l’ombre. Par miracle c’est maintenant en Français… 😉

    #1600988

    boris30
    Participant
    Initié WordPress
    2 contributions

    Bonjour,

    j’ai installé Give, et voudrais l’utiliser… il y a une mauvaise traduction au niveau des Informations personnelles : Prénom apparait 2 fois au lieu qu’apparaisse Prénom et Nom.

    Comment est-il possible de modifier ceci ?

    Merci par avance

    #1601055

    sebastienserre
    Modérateur
    Maître WordPress
    696 contributions

    Bonjour,

    J’ai soumis la modification, elle sera intégrée dans une prochaine mise à jour.

    #1601060

    boris30
    Participant
    Initié WordPress
    2 contributions

    Merci, et bravo pour votre travail.

    Bonne journée !

    #2087776

    francois.accili@live.fr
    Participant
    Initié WordPress
    1 contributions

    Bonjour Sébastien,
    Je voudrais signaler un petit problème avec GIVE 2.0.2
    Dans les formulaires le prénom est obligatoire (avec une *) alors que le nom ne l’est pas.  Ca devrait être le contraire.

    D’autre part, quand on reçoit un don, voici le mail qui est envoyé:

    Cher Admin,

    An offline donation has been made on your website: Les Enfants de Kontum Hooray! The donation is in a pending status and is awaiting payment. Donation instructions have been emailed to the donor. Once you receive payment, be sure to mark the donation as complete using the link below.

    Donateur : Butch cassidy
    Montant : 30,00€

    Merci d’avance pour votre réponse

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 16)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.