Traduction du CODEX en FR

  • Statut : non résolu
4 sujets de 1 à 4 (sur un total de 4)
  • Auteur
    Messages
  • #493992
    boogieboy
    Participant
    Initié WordPress
    38 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle
    – Version de WordPress : 3.11
    – Version de PHP/MySQL : dernier wamp en date
    – Thème utilisé : je voudrais créer le mien
    – Extensions en place : –
    – Nom de l’hebergeur : –
    – Adresse du site : –

    Problème(s) rencontré(s) :

    Bonjour, je suis un nouvel utilisateur de WordPress et je viens de découvrir le fameux Codex, une mine d’informations dont la plupart des pages sont encore en anglais. Je souhaite (idéalement) monter un groupe de travail ou au moins rencontrer quelques personnes souhaitant participer à l’effort de traduction !

    Je pensais trouver un groupe actif mais ce n’est pas du tout le cas, la dernière proposition de traduction d’un
    utilisateur remonte à février 2010 !

    Il s’agirait simplement de se coordonner pour traduire les pages les plus importantes (je suis en train d’éditer un liste basique) et avoir le plaisir de participer à un projet collaboratif utile aux utilisateurs qui ne sont pas tous forcément anglophones…

    Voilà ! n’hésitez pas à me répondre !

    #765820
    xavier
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    2126 contributions

    Hélas, il n’est pas si facile de faire bouger même les meilleures volontés :
    http://groups.google.com/group/wpfr-doc

    #765821
    bobby
    Participant
    Padawan WordPress
    51 contributions

    Je suis plutôt motivé mais je ne sais pas trop par où commencer.

    Je pense en effet qu’il faudrait mettre en place un groupe de personnes motivées et s’atteller à la traduction du CODEX.

    #765822
    xavier
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    2126 contributions

    Le mieux est de ne pas discuter, et de s’y mettre directement…

4 sujets de 1 à 4 (sur un total de 4)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.