Traduction du bouton Search et du calendrier sur le thème Twentyten

Statut : non résolu

Ce sujet contient 3 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Walala, le il y a 12 années et 7 mois.

4 sujets de 1 à 4 (sur un total de 4)

Auteur

Messages
15 février 2011 à 15 h 57 min #491521

yukonbrother
Membre

Initié WordPress
1 contributions

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
– Version de WordPress : 3.0.3
– Version de PHP/MySQL :
– Thème utilisé : Twentyten 1.1
– Extensions en place :
– Nom de l’hebergeur : hostpapa
– Adresse du site : stan-vigier.com (en cours de construction)

Problème(s) rencontré(s) : je n’arrive pas à traduire le bouton « search », je souhaite en remplacer le contenu par « rechercher ». Où dois-je intervenir ?

Idem pour le format du calendrier : il est en anglais, comment le mettre en français ?

D’avance, un grand merci. Bonne journée, Stanislas.

PS : on peut enlever Archives et Meta sur le côté droit ? car les modifications sur la console d’admin ne sont pas prises en compte. Merci.

15 février 2011 à 16 h 54 min #757986

Walala
Participant

Chevalier WordPress
154 contributions

Bonjour,
J’ai vu ton site: http://www.stan-vigier.com, il y a plein de chose en anglais.
J’utilise également twentyten: http://asgolfsaintsamson.com, il reste quelques mots d’anglais mais fort peu. il a fallu que je traduise uniquement

Home

Je te conseille de charger twentyten en français à partir du lien de l’annonce qui se trouve en haut de ce forum.

Mettez-vous à jour ! WordPress 3.0.5 est disponible en français.

et de ne conserver que le thème qui est dans le répertoire wordpresswp-contentthemes

15 février 2011 à 18 h 37 min #757987
0606060606
Participant

Maître WordPress
523 contributions
On peut enlever archives et meta en remplaçant ces 2 widgets par d’autres widgets (dans le panneau d’admin – apparence – widget), sinon on peut supprimer tout ça directement dans le fichier sidebar.php
```
<li id="archives" class="widget-container">
				<h3 class="widget-title"></h3>
				<ul>
					
				</ul>
			</li>

			<li id="meta" class="widget-container">
				<h3 class="widget-title"></h3>
				<ul>
					
					<li></li>
					
				</ul>
			</li>
```
15 février 2011 à 20 h 38 min #757988
Walala
Participant

Chevalier WordPress
154 contributions
Merci 0606060606, grâce à ton code, j’ai pu modifier la zone meta de ma sidebar avec l’extension » Executable PHP widget » et ce code
```
<li id="meta">
<h3></h3>
<ul>

<li></li>

</ul>
</li>
```
Auteur

Messages