Mon problème n’est pas visible sur le site public ou même dans la partie admin. Je n’ai que des fichiers fr_FR dans le répertoire « languages » de wp-content. Mon interface apparaît correctement en français. Mon problème provient uniquement d’un mail automatique de WordPress qui lui reste en anglais. Tous les autres mails envoyés par un plugin ou WP sont en français. Le seul mail qui reste obstinément en anglais est celui qui m’annonce que un ou des plugins ont été automatiquement mis à jour. Pourtant j’ai vérifié les chaînes dans le fichier admin-fr_FR ce message y est bien traduit par morceau. Par exemple le début du message « Howdy! Some plugins have automatically updated to their latest versions on your site at %s. No further action is needed on your part. » y est bien traduit.
Quelqu’un aurait-il la solution ? ou pourrait m’indiquer des pistes de recherche ?
Pour résoudre le problème, j’ai désactivé une à une mes extensions. La cause était l’extension « All in one security ». Pourquoi ? je n’en sais rien.
Pour faire mes tests, je revenais à chaque fois à la version antérieure d’une extension et je déclenchais la mise à jour automatique à partir du CRON. Ceci permettait de déclencher le message que je n’arrivais pas à obtenir en français. Quand j’ai désactivé l’extension fautive, le message est apparu en français.
Ceci rendra peut-être service à quelqu’un…
Cette réponse a été modifiée le il y a 2 années et 10 mois par Fred17.
Cette réponse a été modifiée le il y a 2 années et 10 mois par Fred17.
Le problème s’étant renouvelé avec un autre plugin, il est possible aussi que mes fichiers de traduction soient corrompus. Je les ai donc tous effacés et laissé WP les réinsérer en choisissant la langue française.
Auteur
Messages
3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
Défiler vers le haut
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web à des fins de marketing similaires.