Traduction des mails wordpress

  • WordPress :4.8.2
  • Statut : non résolu
8 sujets de 1 à 8 (sur un total de 8)
  • Auteur
    Messages
  • #1942746

    Louis396939
    Participant
    Initié WordPress
    3 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle

    •  Version de WordPress : 4.8.2
    • – Version de PHP/MySQL : 7.0.23 / 5.5.57
    • – Thème utilisé : Manual
    • – Thème URI : http://demo.wpsmartapps.com/themes/manual
    • – Extensions en place : Akismet Anti-Spam (4.0), Custom Login Page Customizer (1.2.0), Custom Login Page Templates (1.0), Envato Market (1.0.0-RC2), Forum_wordpress_fr (4.1), Google Analytics Dashboard for WP (GADWP) (5.1.2), Google Analytics for WordPress by MonsterInsights (6.2.4), Mammoth .docx converter (1.7.0), Manual Framework (Post Type) (1.4), My Private Site (2.14.1), PDF & Print by BestWebSoft (1.9.6), TinyMCE Advanced (4.6.3), Ultimate Addons for Visual Composer (3.16.18), Ultimate Member (1.3.88), UpdraftPlus – Backup/Restore (2.13.11.22), User Role Editor (4.36.1), Wordfence Security (6.3.20), WPBakery Visual Composer (5.1.1), WPCustom Category Image (2.1.13)

    Problème(s) rencontré(s) :

    J’aimerai pouvoir modifier la langue des mails envoyé automatiquement par WordPress (ex : Mot de passe oublié). Et pouvoir modifié également la langue du mot de passe oublié (image ci joint)

    Si quelqu’un a une solution.

    Merci beaucoup 😀

    • Ce sujet a été modifié le il y a 3 semaines et 4 jours par  Louis396939.
    • Ce sujet a été modifié le il y a 3 semaines et 4 jours par  Louis396939.
    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #1943000

    pifoux
    Participant
    Initié WordPress
    36 contributions

    Salut,

    Voici un lien qui explique comment faire avec de hook.
    Pas trouvé mieux.

    Comment personnaliser les emails par défaut de WordPress

    Marco

     

     

    #1943039

    Flobogo
    Modérateur
    Maître WordPress
    13618 contributions

    Bonjour,

    Vous utilisez 2 extensions liées à la page de login : Custom Login Page Customizer (1.2.0), Custom Login Page Templates (1.0). Au moins une des 2 gère certainement l’affichage de ce genre de message, et les mails qui sont liés.

    Ces extensions sont en anglais : faites les traductions nécessaires avec Poedit (tuto pour les thèmes, mais c’est pareil pour les extensions), et cela devrait rentrer dans l’ordre.

    NB : pour savoir quelle extension est concernée, si les 2 sont actives (les 2 sont-elles nécessaires, d’ailleurs ?) –> désactivez-en une des deux, et testez. Si ça ne change rien, essayez avec l’autre.

    Sinon, vous pourriez remplacer l’extension Custom Login Page Templates par Theme My Login, qui est déjà traduite en français.

    #1952028

    Louis396939
    Participant
    Initié WordPress
    3 contributions

    Bonjour,

    Je n’utilise plus ces 2 extensions, juste Admin Custom Login, c’est bien les mails de base de WordPress qui sont utilisé. J’aimerais modifier le contenu du mail.

    Louis

    #1952055

    Li-An
    Modérateur
    Maître WordPress
    18762 contributions

    Bonjour, si vous mettez une langue pas défaut pour votre installation, les mails seront envoyés dans cette langue.

    #1952570

    Flobogo
    Modérateur
    Maître WordPress
    13618 contributions

    Je n’utilise plus ces 2 extensions

    Euh, si elles apparaissent dans la liste de vos extensions (configuration fournie dans votre 1er post), c’est qu’elles sont actives ! Les extensions inactives ne sont pas listées. Si vous ne voulez plus les utiliser, il faut les supprimer.

    Ou alors, désactivez toutes vos extensions et testez l’inscription d’un nouvel utilisateur.

    Ou suivez les indications de Li-An.

    #1953088

    Louis396939
    Participant
    Initié WordPress
    3 contributions

    Mon problème d’email est résolu j’avais un petit bug venant d’ultimate member 😀 Par contre lors ce que je me trompe de mot de passe ou d’identifiant wordpress est en anglais sur la page de login « ERROR: The username or password you entered is incorrect. Lost your password? »

    #1953497

    Flobogo
    Modérateur
    Maître WordPress
    13618 contributions

    Si ce 2ème problème n’est pas lié au « petit bug avec Ultimate member », alors retour à mes précédentes remarques : sans doute une extension qui gère ça, et qui n’est pas traduite. Ou retour à la remarque de Li-An : vérifiez si vous avez bien défini le français comme langue par défaut dans les réglages.

8 sujets de 1 à 8 (sur un total de 8)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.