Traduction de thème impossible ?

Suite à la migration du forum, chaque utilisateur devra lancer une procédure de réinitialisation du mot de passe pour pouvoir se connecter. Merci !

  • WordPress :4.7
  • Statut : non résolu
6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
  • Auteur
    Messages
  • #1679718

    sprint93
    Participant
    Initié WordPress
    28 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle

    Version de PHP/MySQL :
    Thème utilisé : Supernews ( version gratuite)
    Extensions en place :
    Akismet Anti-Spam
    Contact Form 7
    Google Analytics Dashboard for WP
    Jetpack par WordPress.com
    PayPal Donations
    Simple Lightbox
    Subtitles
    Yoast SEO
    Nom de l’hébergeur : OVH
    Adresse du site : http://xiaomi-passion.com/

    Problème(s) rencontré(s) :

    Pour donner plus de crédibilité à mon site je suis passé sous un nouveau thème qui je l’avoue me plait énormément, je pense d’ailleurs acheter la version Pro. Cependant je n’arrive pas à modifier la langue du site qui à la base est en anglais, par conséquent j’ai des mots anglais par ci par là… J’ai téléchargé l’archive du thème afin de l’examiner et j’ai trouvé un fichier nommé supernews.pot dans le dossier language. Je pensais qu’en modifiant certains mots qui étaient en anglais sur mon blog aller les modifier mais ce n’est pas le cas visiblement.

    Auriez vous une solution?

    #1679799

    Joss47
    Participant
    Maître WordPress
    1958 contributions

    Bonjour,

    Il faut éditer le fichier .pot avec poedit et placer ensuite les fichiers .po et .mo dans ton installation

    > https://wpformation.com/traduire-theme-extension-wordpress-poedit/

    #1679865

    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    15184 contributions

    Sujet déplacé en traduction française

    Bonjour.

    Il y a ce tuto de notre ami Bruno (c’est pour la rime) également https://wp-traduction.com/comment-traduire-vos-plugins-themes-wordpress/

    🙂

    #1682902

    sprint93
    Participant
    Initié WordPress
    28 contributions

    Merci les amis je me penche sur ça! 😀

    #1702517

    sprint93
    Participant
    Initié WordPress
    28 contributions

    Bon je galère avec Poedit car il y a énormément de traduction à faire dans mon thème et je n’ai pas envie de payer 20€…,  il n’existe pas une bibliothèque ou un utilisateur aurait déjà traduit ce thème ?

    #1714041

    WP Traduction
    Modérateur
    Maître WordPress
    1206 contributions

    je galère avec Poedit car il y a énormément de traduction à faire dans mon thème et je n’ai pas envie de payer 20€…

    Tout travail mérite salaire, vous ne pensez pas ?

6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.