Traduction Boutique en ligne (Créer un compte)

Ma configuration WP actuelle
– Version de WordPress : 3.6.1
– Version de PHP/MySQL : /
– Thème utilisé : Organic shop
– Extensions en place : Woocommerce
– Nom de l’hebergeur : OVH
– Adresse du site : http://www.Gauthierleguen.fr/boutique

Problème(s) rencontré(s) :

Bonjour à tous,

J’ai récemment installé une boutique en ligne sur mon site perso à l’adresse suivante : http://www.Gauthierleguen.fr/boutique

Comme vous pouvez le constater, le module utilisé pour la boutique n’est que partiellement traduit de l’anglais. Certaines phrases sont traduites mais de nombreux termes sont toujours en anglais (add to cart, checkout, my account … )
J’utilise woocommerce 2.0.20. J’ai parcouru de nombreux forums afin de trouver comment traduire la totalité du plugin. J’ai installé CodeStylling localization, scanné les fichiers FR etc
J’ai même supprimé les fichiers de base de traduction EN mais rien à faire, les termes restent toujours en anglais.
Mon wp-config est aussi lang : FR

Y a t’il d’autres choix que d’acheter un plugin comme WPML ? Avez vous une idée de comment procéder à la traduction de ces éléments ?

Merci d’avance,
Gauthier