[Résolu] Traduction appliquée uniquement en mode édition (Créer un compte)

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle

• Version de PHP/MySQL : PHP 8.1
• Thème utilisé : Tonda (QodeInteractive)
• Extensions en place : Elementor Pro / Loco Translate
• Nom de l’hébergeur : Ionos
• Adresse du site : na-collection.fr

Problème(s) rencontré(s) :

Bonjour à tous, pour contrer les petits problèmes de traduction j’ai installé Loco Translate qui fonctionne très bien d’ordinaire. Cela dit sur ce cas précis, il se passe quelque chose d’étrange. Lorsque je prévisualise la page avec l’éditeur Elementor, les traductions sont bien prises en compte (cf capture d’écran). Cependant lors de la publication, tout repasse en anglais. Cela concerne principalement les shortcodes et . Quelqu’un a-t-il déjà rencontré ce problème ou sait comment le résoudre ?

Merci par avance pour vos réponses