- Statut : non résolu
- Ce sujet contient 5 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 9 années et 5 mois.
-
Messages
-
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
– Version de WordPress : 4.1.5
– Version de PHP/MySQL :
– Thème utilisé : QUILL
– Extensions en place :
– Nom de l’hebergeur : free
– Adresse du site : motelsavinien.free.frProblème(s) rencontré(s) :
J’essaie depuis quelques jours de modifier ces textes pour les mettre en français. Lorsque j’essaie de le faire avec Firebug ça fonctionne bien.
Le souci est que je sais que c’est dans le fichier index.php de mon site mais je ne trouve nulle part les bonnes lignes à modifier…
Qui pourrait m’aider ?
Merci d’avance.
Bonjour Kati,
Pour mettre ces expressions en français, il faut traduire ton thème.
Avec le logiciel Poedit, tu ouvrez le fichier .pot présent dans le dossier langague de ton thème, et tu fais la traduction. Tu verras, ce n’est pas compliqué.
Consulte ce tuto pour t’aider : http://wpmarmite.com/traduction-theme-wordpress/
Bonjour Flobogo,
Justement la traduction de ces termes n’apparaissent pas sous Poedit..J’ai traduit tout ce que j’avais besoin (à peu près).
Mais ces termes là n’apparaissent pas…
✅ 😳 Ok Flobogo tu avais raison..
La dernière fois je n’avait certainement pas vu ces lignes à traduire.
Merci à toi et bonne journée.
Vu que j’avais téléchargé le thème Quill pour toi pour tester en local il y a quelque temps, j’avais toujours le dossier …
Et hier soir, j’avais vu ces mots dans le fichier .pot
Contente que tu aies trouvé 🙂
:wp:
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.