Testez la traduction française de WordPress 3.6

  • Statut : non résolu
7 sujets de 1 à 7 (sur un total de 7)
  • Auteur
    Messages
  • #526803
    imported_Xavier
    Membre
    Initié WordPress
    24 contributions

    Bonjour,

    En dehors de certains aspects de la page À Propos qui ne sont pas encore terminés, la traduction FR de la v3.6 est complète !

    http://fr.wordpress.org/releases/#beta (bas de la page)

    Aidez-nous à faire en sorte qu’elles soit parfaite avant la version finale (début de semaine prochaine) : relisez, cliquez, testez tout ce qui pouvez (message d’erreur, onglets d’aide, détails des tableaux…), tant côté thème que côté administration (même et surtout en mode multisite) !

    Si vous voyez des fautes, des incohérences, des éléments de typographie étranges, signalez-les nous dans cette discussion ou à traduction@wordpress-fr.net

    Merci à toutes et tous !

    #905072
    ericji
    Participant
    Padawan WordPress
    62 contributions

    Bonjour,

    Le lien pour afficher les commentaires en page d’accueil est bizarre :

    Afficher tous les 6s commentaires

    Perso, j’enlèverais le tous et surtout le s… 😉

    Gros et beau travail de l’équipe, bravo ! 🙂

    à plus,

    éricji

    #905073
    xavier
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    2126 contributions

    ericji : peux-tu nous donner plus de détails ? Par exemple, l’adresse où l’on peut trouver cette chaîne, ou une capture en contexte ?

    Merci.

    #905074
    ericji
    Participant
    Padawan WordPress
    62 contributions

    Re,

    Déjà, un screen :

    capturedcran-29072013-173306.png

    C’est en utilisant le thème par défaut (Twentythirteen), sur toutes les pages qui affichent un résumé des articles : archives, catégories, tags, accueil,

    à plus,

    éricji

    #905075
    ericji
    Participant
    Padawan WordPress
    62 contributions

    Pour l’adresse de la chaîne, je ne sais pas mais je suppose que c’est dans la boucle… ?

    à plus,

    éricji

    #905076
    xavier
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    2126 contributions

    C’est pris en compte, merci !

    #905077
    xavier
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    2126 contributions

    Nouvelle version du package à télécharger ici : http://fr.wordpress.org/wordpress-3.6-RC2-24920-fr_FR.zip

    Merci pour votre relecture et vos tests !

7 sujets de 1 à 7 (sur un total de 7)
  • Le sujet ‘Testez la traduction française de WordPress 3.6’ est fermé à de nouvelles réponses.