Tablepress, TinyMCE advanced: problème d’affichage? (Créer un compte)

Bonsoir,
pour les besoins de mon site, je cherche à faire des tableaux pour afficher des prix. Il se trouve que quelle que soit le plugin (tablepress, tinyMCE advanced), quel que soit le moyen ( html, word, excel), j’ai un souci.
Mon problème se situe au niveau de l’affichage des séparateurs. Je vois bien les traits qui séparent chaque ligne, en revanche, impossible de séparer les colonnes! J’ai tout de même essayé pleins de choses, et le problème reste entier. J’en viens à me demander si le thème Twenty Ten ne serait pas en cause… Ou alors existe t-il une option que je n’aurai jamais vue?

Merci d’avance pour votre aide !