Subscribe To Comments en Français - abonnement commentaires

Statut : non résolu

Ce sujet contient 21 réponses, 4 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par yazerty, le il y a 17 années et 11 mois.

7 sujets de 16 à 22 (sur un total de 22)

← 1 2

Auteur

Messages
18 mars 2007 à 19 h 33 min #595104

benkenobi
Participant

Maître WordPress
4068 contributions

Si c’est bien celui de ce lien : http://circul.arts.free.fr/wordpress/wp-content/plugins/subscribe-to-comments.txt
Alors oui…

19 mars 2007 à 6 h 44 min #595105

bisane
Participant

Initié WordPress
46 contributions

Ben je viens de m’y re-pencher, j’ai découvert une petite phrase en anglais concernant le thème (j’ai corrigé cet oubli, bien sûr), mais je ne trouve pas la phrase que tu cites, qui correspond à : « Vous êtes l’auteur de cet article. Gestion de vos Inscriptions »… Je comprends pas!!!

3 avril 2007 à 21 h 16 min #595106

benkenobi
Participant

Maître WordPress
4068 contributions

bisane où en es-tu ?
La dernière version du fichier est-elle bien celle-ci :
http://circul.arts.free.fr/wordpress/wp-content/plugins/subscribe-to-comments.txt ?

7 avril 2007 à 16 h 14 min #595107

david-M-
Participant

Initié WordPress
2 contributions

Salut à vous !

J’ai le même problème, en fait j’avais installé le plugin en EN et après j’ai mis la traduction FR. Tout fonctionne correctement SAUF… les phrases qui apparaissent directement dans le formulaire (Notice me… You are the author… etc….)
J’ai cherché même dans la DB, je ne trouve pas où ont été stockés ces messages en dehors du fichier PHP du plugin (qui lui est à jour et traduit en français !!). Donc impossible de traduire en français les quelques phrases lesplus importantes !

Si quelqu’un a la solution…

7 avril 2007 à 16 h 27 min #595108

benkenobi
Participant

Maître WordPress
4068 contributions

J’ai vu que le plugin anglais d’origine est internationalisé et possède donc un fichier POT qui permet de faire la traduction grâce à PoEdit… il faudrait peut-être tout reprendre avec cela, ce serait plus pratique je pense…

7 avril 2007 à 16 h 31 min #595109

david-M-
Participant

Initié WordPress
2 contributions

J’ai trouvé à l’instant la réponse !!!

En fait c’est très bête, il suffit de mettre le plugin français, de l’activé et ensuite d’aller dans la rubrique « Options » de WordPress puis « Suivre les commentaires » ! Et là il y a la configuration du plugin dont les phrases à changer ! Il fallait le savoir…

22 mai 2007 à 17 h 59 min #595110

yazerty
Membre

Chevalier WordPress
158 contributions

Je ne comprends pas ce qu’il faut faire pour l’avoir en Français, même avec ton explication david-M-

J’ai mis les fichier .mo et .po français (téléchargés sur http://dev.wp-plugins.org/wiki/SubscribeToComments ) dans /wp-content/plugins/subscribe-to-comments/extras/ et ai activé le plugin.

Mais c’est toujours en Anglais .
Auteur

Messages