similar post in french !

  • Statut : non résolu
5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Auteur
    Messages
  • #451908
    Poufpouf
    Membre
    Chevalier WordPress
    379 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle 2.1.3
    – Version de WordPress :
    – Thème utilisé :
    – Plugins en place : pleins !
    – Nom de l’hebergeur : sivit
    – Adresse du site : http://www.penseelibre.info/blog/

    Problème(s) rencontré(s) :
    voilà : je cherche à mettre les mots du fichier en.words.php en français et j’y arrive pas. J’ai fait une liste en français et j’obtiens ça :

    < ?php
    // the list of common words we want to ignore. NB anything shorter than 4 characters is knocked by the plugin and doesn’t need to figure here
    $overusedwords = array(‘accord’, ‘actuellement’, ‘ailleurs’, ‘aime’, ‘aller’, ‘après’, ‘arrive’, ‘assez’, ‘associé’, ‘aucun’, ‘aussi’, ‘autour’, ‘autre’, ‘autres’, ‘avant’, ‘avec’, ‘besoin’, ‘bien’, ‘bientôt’, ‘bref’, ’cause’, ’causes’, ‘ceci, ‘cela’, ‘cependant’, ‘certain’, ‘certainement’, ‘ceux’, ‘changes’, ‘chaque’, ‘chose’, ‘cinq’, ‘clairement’, ‘comme’, ‘concernant’, ‘connaître’, ‘conséquence’, ‘considérant’, ‘considérer ‘contenant’, ‘contre’, ‘correspondant’, ‘côté’, ‘dedans’, ‘définitivement’, ‘depuis’, ‘dernier’, ‘dernièrement’, ‘derrière’, ‘descend’, ‘dessous’, ‘dessus’, ‘devient ‘différent’, ‘dire’, ‘disant’, ‘droit’, ‘durant’, ‘elle’, ‘elles’, ‘encore’, ‘ensemble’, ‘entièrement ‘entre’, ‘envoie’, ‘essayer’, ‘étaient’, ‘était’, ‘étant’, ‘étant’, ‘être’, ‘exactement’, ‘excepté’, ‘excuse’, ‘exemple’, ‘fait’, ‘fait’, ‘fois’, ‘forme’, ‘garde’, ‘garder’, ‘habituellement’, ‘huit’, ‘immediate’, ‘indicates’, ‘indique’, ‘juste’, ‘lequel’, ‘loin’, ‘meilleur’, ‘même’, ‘merci’, ‘mieux’, ‘moins’, ‘nécessairement’, ‘nécessité’, ‘nommant’, ‘normalement’, ‘nouveau’, ‘nulle’, ‘obtenir’, ‘parce’, ‘parmi’, ‘part’, ‘particulièrement’, ‘permis’, ‘personne’, ‘petit’, ‘peut’, ‘plait’, ‘plus’, ‘plusieurs’, ‘plutôt’, ‘possible’, ‘pouvait’, ‘premier’, ‘prendre’, ‘prochain’, ‘proche’, ‘propos’, ‘puis’, ‘quand’, ‘quatre’, ‘quelque’, ‘quelquefois’, ‘quitte’, ‘quoi’, ‘raisonnablement’, ‘réellement’, ‘regardant’, ‘regarde’, ‘regarder’, ‘regards’, ‘relativement’, ‘ ‘rien’, ‘sans’, ‘second’, ‘secondairement’, ‘semble’, ‘sens’, ‘sensible’, ‘sept’, ‘sera’, ‘sérieusement ‘sérieux’, ‘seul’, ‘seulement’, ‘souvent’, ‘spécialement’, ‘suivant’, ‘suivre’, ‘sure’, ‘tard’, ‘zero’);
    ?>

    et malheureusement la ligne 3 (donc la principale) apparait comme error ! je vois pas où est l’erreur à vos avis ?
    merci

    #599594
    Oo
    Membre
    Maître WordPress
    2486 contributions

    Bonjour Poufpouf,

    D’où vient ce fichier ?

    Oo

    #599595
    AmO
    Participant
    Maître WordPress
    4452 contributions

    Les ‘ et les virgules ne sont pas optionnelles en PHP

    Ligne corrigé :

    #599596
    Poufpouf
    Membre
    Chevalier WordPress
    379 contributions

    bises à AmO … si ça marche. Qu’est-ce que t’as fait ?
    ya encore un truc because error ligne 5 maintenant ! (j’avais fait un copier coller sur notepad++)

    #599597
    Poufpouf
    Membre
    Chevalier WordPress
    379 contributions

    je trouve ça dans similar posts qui doit expliquer mes problèmes de traduction :

    Although most blogs are set up to use the UTF-8 character set,
    often the underlying MySQL is not set to match. Similar Posts
    sometimes fails to work with non-European languages because the character set and
    collation, the way MySQL orders characters, are not set appropriately.
    This requires MySQL version 4.1 or above. Press the Set Collation button below to change the character set
    to « utf8 » and the collation to « utf8_general_ci ». It might be good to make a backup first!
    These settings seem to work well both for European languages and for languages like Hindi,
    Greek, Arabic, and Russian. I am not sure how well this will work for languages like Chinese,
    or Japanese which are not « word-based » — perhaps a native speaker could let me know.
    Remember to also switch on extended character handling on the Options page.

    qu’en pensez-vous ? merci

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.