Savez-vous comment traduire les mots restant qui sont en Anglais svp ? (Créer un compte)

  • WordPress :5.7
  • Statut : non résolu
14 sujets de 16 à 29 (sur un total de 29)
  • Auteur
    Messages
  • #2378157
    VGAS
    Participant
    Padawan WordPress
    77 contributions

    J’ai bien fait ?

    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #2378161
    ferman
    Participant
    Maître WordPress
    4406 contributions

    J’ai bien fait ?

    Je crois, on verra. Il aurait mieux valu avoir un peu plus de lignes au dessus et au dessous de: “<label class=”dokan-w3…etc”.

    Il est possible d’augmenter la taille de cette fenêtre en diminuant celle d’en-dessous. Essayons: dans le code que je vous avais donné avant, vous conservez les lignes 1 à 5 et vous remplacez les textes en vert (les classes) par les nouvelles classes, comme ci-dessous.

    label.dokan-w3.dokan-control-label{font-size:0px;
    }
    label.dokan-w3.dokan-control-label:before{font-size:20px;
    content:"Mon_nouveau_texte"
    }

    Si vous avez d’autres modifications de ce genre, je vous recommande vivement la méthode Poedit proposée par @PhiLyon.

    #2378357
    VGAS
    Participant
    Padawan WordPress
    77 contributions

    C’est presque bon, mais il faudrait traduire que Le nombre de produits par page et pas tout le reste, avez-vous une solution svp ?

    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #2378367
    ferman
    Participant
    Maître WordPress
    4406 contributions

    Essayez déjà ça sans  garantie autrement on essaiera autre chose.

    label.dokan-w3.dokan-control-label label[for="dokan_store_ppp"]{font-size:0px;
    }
    label.dokan-w3.dokan-control-label label[for="dokan_store_ppp"]:before{font-size:20px;
    content:"Mon_nouveau_texte"
    }

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 3 mois et 3 semaines par ferman.
    #2378374
    VGAS
    Participant
    Padawan WordPress
    77 contributions

    ça marche pas, ça remet Store Products Per Page, avez-vous une autre solution svp ?

    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #2378379
    ferman
    Participant
    Maître WordPress
    4406 contributions

    Renvoyez une copie d’écran comme avant mais en mettant une bonne dizaine de lignes au-dessus et autant en-dessous (voire plus si vous pouvez)  du texte <label class=dokan… (ce qui est surligné en gris)

    #2378417
    VGAS
    Participant
    Padawan WordPress
    77 contributions

    Comme ceci ?

    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #2378430
    ferman
    Participant
    Maître WordPress
    4406 contributions

    Pouvez-vous développer soit en cliquant les triangles noirs soit en  cliquant sur les pointillés pour qu’on voie ce qu’il y a dans les deux div supérieures (voir pj).

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 3 mois et 3 semaines par ferman.
    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #2378433
    VGAS
    Participant
    Padawan WordPress
    77 contributions

    Voici

    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #2378435
    ferman
    Participant
    Maître WordPress
    4406 contributions

    Désolé. Vous pouvez constater que la communication de cette manière n’est pas facile: Je voulais dire seulement les div indiquées sur la pièce jointe. Dans cette partie du code html il y a trois div dokan-form-group et je voudrais voir ce qu’elles contiennent pour voir s’il est possible de les différencier en CSS. En fait tout ce qui est entre  <!– .dokan-banner –> et <!– address –>

    #2378436
    VGAS
    Participant
    Padawan WordPress
    77 contributions

    Ceci

    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #2378441
    ferman
    Participant
    Maître WordPress
    4406 contributions

    D’accord, ça devrait marcher comme ça:

    .dokan-form-group label[for="dokan_store_ppp"]{font-size:0px;
    }
    .dokan-form-group label[for="dokan_store_ppp"]:before{font-size:20px;
    content:"Mon_nouveau_texte"
    }

    Sinon, on peut forcer les CSS comme ça:

    .dokan-form-group label[for="dokan_store_ppp"]{font-size:0px!important;
    }
    .dokan-form-group label[for="dokan_store_ppp"]:before{font-size:20px!important;
    content:"Mon_nouveau_texte"
    }

    Essayez et dites-moi.

    #2378512
    VGAS
    Participant
    Padawan WordPress
    77 contributions

    PARFAIT. MERCI

    Il y a cette phrase : Total stores showing:

    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #2378525
    ferman
    Participant
    Maître WordPress
    4406 contributions

    Vous faites pareil: inspectez l’élément et essayez vous même. Normalement vous devriez maintenant pouvoir vous débrouiller tout seul. Si ça ne marche pas, vous mettez une copie d’écran comme précédemment et je regarderai.

14 sujets de 16 à 29 (sur un total de 29)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.