Savez-vous comment traduire les mots restant qui sont en Anglais svp ? (Créer un compte)

J’ai bien fait ?

Je crois, on verra. Il aurait mieux valu avoir un peu plus de lignes au dessus et au dessous de: « <label class= »dokan-w3…etc ».

Il est possible d’augmenter la taille de cette fenêtre en diminuant celle d’en-dessous. Essayons: dans le code que je vous avais donné avant, vous conservez les lignes 1 à 5 et vous remplacez les textes en vert (les classes) par les nouvelles classes, comme ci-dessous.

label.dokan-w3.dokan-control-label{font-size:0px;
}
label.dokan-w3.dokan-control-label:before{font-size:20px;
content:"Mon_nouveau_texte"
}

Si vous avez d’autres modifications de ce genre, je vous recommande vivement la méthode Poedit proposée par @PhiLyon.

Essayez déjà ça sans  garantie autrement on essaiera autre chose.

label.dokan-w3.dokan-control-label label[for="dokan_store_ppp"]{font-size:0px;
}
label.dokan-w3.dokan-control-label label[for="dokan_store_ppp"]:before{font-size:20px;
content:"Mon_nouveau_texte"
}

• Cette réponse a été modifiée le il y a 1 année et 10 mois par ferman.

Renvoyez une copie d’écran comme avant mais en mettant une bonne dizaine de lignes au-dessus et autant en-dessous (voire plus si vous pouvez)  du texte <label class=dokan… (ce qui est surligné en gris)

Pouvez-vous développer soit en cliquant les triangles noirs soit en  cliquant sur les pointillés pour qu’on voie ce qu’il y a dans les deux div supérieures (voir pj).

• Cette réponse a été modifiée le il y a 1 année et 10 mois par ferman.

Désolé. Vous pouvez constater que la communication de cette manière n’est pas facile: Je voulais dire seulement les div indiquées sur la pièce jointe. Dans cette partie du code html il y a trois div dokan-form-group et je voudrais voir ce qu’elles contiennent pour voir s’il est possible de les différencier en CSS. En fait tout ce qui est entre  <!– .dokan-banner –> et <!– address –>

D’accord, ça devrait marcher comme ça:

.dokan-form-group label[for="dokan_store_ppp"]{font-size:0px;
}
.dokan-form-group label[for="dokan_store_ppp"]:before{font-size:20px;
content:"Mon_nouveau_texte"
}

Sinon, on peut forcer les CSS comme ça:

.dokan-form-group label[for="dokan_store_ppp"]{font-size:0px!important;
}
.dokan-form-group label[for="dokan_store_ppp"]:before{font-size:20px!important;
content:"Mon_nouveau_texte"
}

Essayez et dites-moi.

Vous faites pareil: inspectez l’élément et essayez vous même. Normalement vous devriez maintenant pouvoir vous débrouiller tout seul. Si ça ne marche pas, vous mettez une copie d’écran comme précédemment et je regarderai.