Savez-vous comment traduire les mots restant qui sont en Anglais svp ? (Créer un compte)

  • WordPress :5.7
  • Statut : non résolu
15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 29)
  • Auteur
    Messages
  • #2378037
    VGAS
    Participant
    Padawan WordPress
    60 contributions

    Bonjour,

    Ma configuration WP actuelle

    • Version de PHP/MySQL :
    • Thème utilisé :
    • Extensions en place :
    • Nom de l’hébergeur :
    • Adresse du site :

    Problème(s) rencontré(s) :

    Bonjour. J’ai utiliser Loco pour traduire le plugin Dokan (j’ai fait à 100%) mais il reste des mots en Anglais, que dois-je faire svp ?

    • Ce sujet a été modifié le il y a 3 semaines et 5 jours par ferman.
    • Ce sujet a été modifié le il y a 3 semaines et 4 jours par Flobogo. Raison: déplacé en rubrique "Traductions"
    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #2378068
    ferman
    Participant
    Maître WordPress
    4109 contributions

    Bonjour,

    Vous avez fait la même demande il y a quelques jours et si personne ne vous a répondu  c’est que  le problème est difficile à reproduire. C’est dans la partie admin: il faudrait télécharger et activer  l’extension et trouver l’écran que vous montrez. Ou alors il est possible de voir ce dont vous parlez sur une démo Dokan. Regardez si c’est le cas et dites-nous. Ensuite cela serait peut être modifiable avec des CSS ou du js. La copie d’écran ne sert à rien pour cela.

    #2378070
    VGAS
    Participant
    Padawan WordPress
    60 contributions

    Auriez-vous un code CSS pour modification du texte svp ?

    #2378072
    ferman
    Participant
    Maître WordPress
    4109 contributions

    J’aimerais bien vous aider mais comme je vous le disais, il est impossible de donner un code CSS sans voir la page “en vrai”. La photo ne sert à rien.

    Si vous êtes capable d’utiliser l’explorateur Firefox (ou Chrome) et de trouver dans le html la classe  EXACTE des textes à modifier (et s’ils ne font pas partie d’une image), On pourra peut-être essayer.

    En règle générale, pour ce genre de modification CSS ou JS il faut pouvoir voir le site en ligne, à moins d’avoir accès à une démo (pour Dokan c’est possible, regardez ICI). Si vous trouvez la page en question dites-le nous et on pourra jeter un coup d’oeil.

    #2378073
    VGAS
    Participant
    Padawan WordPress
    60 contributions
    #2378074
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    27810 contributions

    Bonjour.

    Ici https://wedevs.com/docs/dokan/free-modules/wpml-integration/

    Il y a une marche à suivre, c’est ce que tu as fait ?

    Translation Text Domain
    You have to rename the .mo file according to this format for translating: pluginname-languagecode_countrycode.mo
    for this extension, just rename the .mo and .po file to the following –
    dokan-wpml-languagecode_countrycode.po/mo
    For example, in case of French Language, the code will be- dokan-wpml-fr_FR.mo

    🙂

    #2378076
    VGAS
    Participant
    Padawan WordPress
    60 contributions

    Vous avez une solution pour le plugin Loco ?

    #2378077
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    27810 contributions

    Et qu’a-t-il Loco ? Il traduit ce qu’il trouve.

    🙂

    #2378087
    VGAS
    Participant
    Padawan WordPress
    60 contributions

    J’Y ARRIVE PAS !

    #2378088
    PhiLyon
    Modérateur
    Maître WordPress
    27810 contributions

    En utilisant Poedit et non Loco Translate ces termes sont traduisibles.

    Alors au boulot.

    🙂

    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #2378096
    ferman
    Participant
    Maître WordPress
    4109 contributions

    Vous pouvez désinscrire le dénommé Toto qui a essayé de voir le problème, s’est connecté mais n’a rien vu. PhiLyon vous a donné la solution.

    #2378098
    VGAS
    Participant
    Padawan WordPress
    60 contributions

    Il faut s’inscrire comme Vendeur, puis cliqué sur Produits, du tableau de bord pour Vendeur

    #2378103
    ferman
    Participant
    Maître WordPress
    4109 contributions

    Pour ce qui est des CSS vous pouvez essayer ça (à mettre dans les CSS additionnelles du thème).

    .dokan-dashboard-not-product-found h4.dokan-blank-product-message{font-size:0px;
    }
    h4.dokan-blank-product-message:before{font-size:20px;
    content:"Pas de produit trouvé"
    }
    
    .dokan-dashboard-not-product-found h2.dokan-blank-product-message{font-size:0px;
    }
    h2.dokan-blank-product-message:before{font-size:20px;
    content:"Prêt à vendre de fantastiques produits?"
    }

    Vous pouvez bien sûr modifier le texte.

    Vous pouvez aussi désinscrire titi, le vendeur en plus de toto, le client.

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 3 semaines et 4 jours par ferman.
    • Cette réponse a été modifiée le il y a 3 semaines et 4 jours par ferman.
    #2378128
    VGAS
    Participant
    Padawan WordPress
    60 contributions

    MERCI

    Avez-vous un CSS pour la phrase suivante (Store Products Per Page) qui s’affiche dans Réglage Boutique, svp ?

    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
    #2378153
    ferman
    Participant
    Maître WordPress
    4109 contributions

    Je ne peux pas aller sur cette page (il faut une adresse mail valide pour recevoir le mdp).  Allez à l’endroit où vous voulez changer le texte et cliquez droit sur ce texte puis dans la liste qui apparaît cliquez sur “inspecter”.  Si vous utilisez Firefox vous verrez l’inspecteur s’ouvrir et en bas à gauche vous verrez quelque chose qui ressemble à ce qui est en pièce jointe (ce sera bien sûr différent). Ce qui est surligné en bleu est la classe de l’objet que vous allez modifier. Si vous utilisez Chrome, ce sera en haut en droite à peu près la même chose. Dans les deux cas faites une copie d’écran de cette zone plus quelques lignes avant et quelques lignes après (comme sur la pj) et  envoyez-là; je regarderai

    Fichiers joints :
    Vous devez être connecté pour voir les fichiers joints.
15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 29)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.