[Résolu]Date Francaise (Créer un compte)

  • Statut : non résolu
  • Ce sujet contient 21 réponses, 10 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par AmO, le il y a 14 années.
15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 22)
  • Auteur
    Messages
  • #446687
    Aqua-Ye
    Participant
    Initié WordPress
    8 contributions

    Bonjour, je souhaiterais juste changer les dates de wordpress en francais, sans passer par le fichier fr_FR.mo
    Je demande cela car je teste wordpress 2.0 mais ca doit etre la meme chose que sous la v 1.5.x pour changer la langue des dates. merci

    #567722
    gP
    Participant
    Chevalier WordPress
    358 contributions
    Aqua-Ye wrote:
    Bonjour, je souhaiterais juste changer les dates de wordpress en francais, sans passer par le fichier fr_FR.mo
    Je demande cela car je teste wordpress 2.0 mais ca doit etre la meme chose que sous la v 1.5.x pour changer la langue des dates. merci

    Dans Admin -> Options -> Dates & heures.

    Voili, voilà. 🙂

    #567723
    Aqua-Ye
    Participant
    Initié WordPress
    8 contributions

    Non ce n’est pas ca. Mon WordPress est en anglais, je voudrais que les noms des jours et mois s’affiche en francais. ou dois-je changer les infos dans les fichiers wordpress?

    #567724
    benkenobi
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    4079 contributions

    C’est le genre d’informations qui sont, je crois, inscrites dans le fichier fr_FR.mo justement…

    #567725
    z720
    Membre
    Maître WordPress
    579 contributions

    Sinon il suffit de modifier les fichiers de ton thème…

    #567726
    Aqua-Ye
    Participant
    Initié WordPress
    8 contributions

    Non je ne crois pas que e soit dans les fichiers themes car j’ai un theme francais qui marche sous wordpress 1.5.
    Bon si quequ’un a quelque chose d’autres… merci

    #567727
    xavier
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    2126 contributions
    Aqua-Ye wrote:
    Non je ne crois pas que e soit dans les fichiers themes car j’ai un theme francais qui marche sous wordpress 1.5.

    Je ne vois pas bien le rapport.

    #567728
    Aqua-Ye
    Participant
    Initié WordPress
    8 contributions

    Bon je vais essayer de reformuler ma question. Lorsque j’utilise cette fonction : j’obtiens la date en Anglais sur ma page. Or je souhaiterais que cela apparaisse en francais. Je teste wordpress 2.0 actuellement et j’aimerais juste que ce petit details soit en francais. Je vous remercie de vos reponses, si personne ne voit ce que je veut dire, j’attendrais la traduction de Xavier…

    #567729
    spoutnik
    Membre
    Initié WordPress
    23 contributions
    Aqua-Ye wrote:
    Lorsque j’utilise cette fonction : j’obtiens la date en Anglais sur ma page. Or je souhaiterais que cela apparaisse en francais. Je teste wordpress 2.0 actuellement et j’aimerais juste que ce petit details soit en francais. Je vous remercie de vos reponses, si personne ne voit ce que je veut dire, j’attendrais la traduction de Xavier…

    Salut, essaie ceci qui devrait donner la date au format numérique : ex 08.10.2005 jour mois année

    Ce n’est certainement pas l’idéal mais mieux qu’une date au format anglais. Si cela peux te dépanner.

    #567730
    Aqua-Ye
    Participant
    Initié WordPress
    8 contributions

    ok merci. c’est toujours ca de pris

    #567731
    z720
    Membre
    Maître WordPress
    579 contributions

    Sinon il faut peut-être décomposé ton appel à the_time.

    En effet lors de la traduction, le système est capable de traduire ‘March’ en ‘Mars’ mais i ln’arrivera pas à traduire ‘2 March’ en ‘2 Mars’.

    #567732
    darrepac
    Participant
    Padawan WordPress
    50 contributions
    Aqua-Ye wrote:
    Bon je vais essayer de reformuler ma question. Lorsque j’utilise cette fonction : j’obtiens la date en Anglais sur ma page. Or je souhaiterais que cela apparaisse en francais. Je teste wordpress 2.0 actuellement et j’aimerais juste que ce petit details soit en francais. Je vous remercie de vos reponses, si personne ne voit ce que je veut dire, j’attendrais la traduction de Xavier…

    J’ai le meme souci… moi je pensais que ca pouvait se regler niveau serveur avec un bon settings ou une option sur le PHP…
    Il faut donc obligatoirement passer par un hack??

    #567733
    damino
    Participant
    Maître WordPress
    1243 contributions

    En tout cas merci de nous tenier au courant des solutions adoptées …

    #567734
    darrepac
    Participant
    Padawan WordPress
    50 contributions

    Je comprends pas qu’on puisse pas juste traduire les dates en francais (=les jours et les mois)….Comment s’est fait dans la traduction??
    J’ai essaye de faire un appel a setlocale(LC_TIME, “fr”); mais je sais pas trop ou le mettre…

    Pac

    #567735
    xavier
    Gestionnaire du forum
    Maître WordPress
    2126 contributions

    ‘faudra que je me penche sur la question…

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 22)
  • Le sujet ‘[Résolu]Date Francaise’ est fermé à de nouvelles réponses.