[Résolu] Worpress ne s'installe pas en français

Statut : non résolu

Ce sujet contient 9 réponses, 6 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par GautierG, le il y a 16 années.

10 sujets de 1 à 10 (sur un total de 10)

Auteur

Messages
15 janvier 2008 à 17 h 52 min #456435

grenade
Participant

Initié WordPress
3 contributions

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
– Version de WordPress :2.3.2
– Thème utilisé : 45 degree
– Plugins en place : aucun
– Nom de l’hebergeur : BlueHost.com
– Adresse du site : http://www.stephetalex.ca

Problème(s) rencontré(s) :

J’ai un léger problème, j’essaie actuellement d’installer wordpress en français sur l’host BlueHost mais l’interface n’est pas en français, en anglais seulement. J’ai installer la version 2.3.2 en français, les fichiers de traduction sont bien en place. Je n’ai installé aucun plugin.

Je me demandais si cela pouvait être du à une incompatibilité PHP ou MySQL.

Si quelqu’un à une petite idée ou regardé, j’aimerais bien le savoir.

Merci à tous !!

Guillaume

15 janvier 2008 à 19 h 07 min #618520

Lumiere de Lune
Participant

Maître WordPress
20531 contributions

Tu as vérifié que dans ton wp-config la variable langue fr_FR est bien déclarée ?

15 janvier 2008 à 22 h 26 min #618521

grenade
Participant

Initié WordPress
3 contributions

Oui la langue est bien configurer comme il se doit. Je ne comprend vraiment pas quel est le problème car j’ai installer exactement la même version sur mon serveur personnel et tout est OK. Je me demande si ce peut être causé par PHP 5.0.37 sur le serveur BlueHost.

15 janvier 2008 à 22 h 48 min #618522

grenade
Participant

Initié WordPress
3 contributions

J’ai finalement trouvé le problème et la solution. Apparemment, les serveurs de BlueHost sont sur du 64bit et il y a un bug dans le code de WP qui fait en sorte que les fichiers de langages ne sont pas lu correctement sous du 64 bit. Voici le URL pour la résolution:

http://ruleoftech.wordpress.com/2007/09/09/wordpress-and-problem-with-language-files-mo/

Il suffit simplement de changer la ligne suivante dans le fichier wp-includes/gettext.php:

if ($magic == ($MAGIC1 & 0xFFFFFFFF) || $magic == ($MAGIC3 & 0xFFFFFFFF)) { // to make sure it works for 64-bit platforms

Pour ceci:

if ($magic == $MAGIC1 || $magic == $MAGIC3) { // to make sure it works for 64-bit platforms

Merci pour l’aide

5 février 2008 à 13 h 42 min #618523

Patrick-Argentine
Membre

Chevalier WordPress
140 contributions

Merci pour le tuyau je commençais à m’arracher les cheveux, je n’avais pas fait le rapprochement entre mon passage à Php5 et ce binz

5 février 2008 à 19 h 11 min #618524

AmO
Participant

Maître WordPress
4447 contributions

La dernier version corrige ca !

6 février 2008 à 2 h 21 min #618517

c1ssou
Participant

Initié WordPress
2 contributions

Bonjour !

J’ai le meme probleme d’installation en francais avecs la derniere version 2.3.3. Je pars pourtant de 0, mais seulement une petite partie de la partie Admin est traduite.

Merci de votre aide !

6 février 2008 à 2 h 40 min #618518

c1ssou
Participant

Initié WordPress
2 contributions

Pour precision, j’ai installe WP 2.3.3 avec MySQL 5.0. Est-ce que cela peut etre la source de mon probleme? (car je n’ai pas ce soucis en locale…)

6 février 2008 à 13 h 48 min #618519

Patrick-Argentine
Membre

Chevalier WordPress
140 contributions

par contre j’ai le même problème avec les fichiers po et mo de la traduction de mon theme

10 septembre 2008 à 20 h 27 min #618525

GautierG
Participant

Initié WordPress
19 contributions

Un grand merci pour cette astuce… je viens de basculer mon WP 2.3.2 sous PHP5 et me demandais pourquoi cette fichue install était passée en anglais !
Auteur

Messages