[Résolu] Twenty Eleven en français ? (Créer un compte)

  • Statut : non résolu
15 sujets de 16 à 30 (sur un total de 38)
  • Auteur
    Messages
  • #805614
    Guy
    Participant
    Maître WordPress
    14821 contributions

    les fichiers de traduction de twentyeleven sont ici : http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/fr_FR/branches/3.4/messages/twentyeleven/
    Les fichiers que tu as copié ne concernent pas le thème, ce sont les fichiers de WordPress, tu peux les effacer du répertoire languages de twentyeleven.

    IL s’agit des fichiers de la version 3.4.1 de WordPress, il va falloir que tu fasses la mise à jour de WP.

    #805615
    audreykbis
    Participant
    Padawan WordPress
    53 contributions

    Merci de ton aide Guy!! Donc si je fais cette mise à jour, l’erreur de syntax dans mon functions.php sera réparée? Mais vais-je perdre tous les autres réglages également?

    #805616
    audreykbis
    Participant
    Padawan WordPress
    53 contributions

    heu… problème. Je ne peux pas faire la mise à jour, car je n’ai plus accès à mon dashboard à cause de l’erreur de syntaxe! Est-ce qu’il y a une autre solution que désinstaller complètement wp et réinstaller directement la version 3.4.1?

    #805617
    Anonyme
    Invité
    Maître WordPress
    34107 contributions

    Ce message a été supprimé suite à la demande de l’auteur.

    #805618
    audreykbis
    Participant
    Padawan WordPress
    53 contributions

    Bonsoir Noaneo! Merci de ta réponse, et du lien, ce tuto a l’air très clair 🙂

    J’ai résolu mon problème de syntaxe et j’ai donc de nouveau accès à mon admin… est-il donc nécessaire d’écraser les fichiers de mon FTP? ou est-ce qu’une simple mise à jour via l’admin wp ne serait pas plus simple?

    Comment savoir si Twenty Eleven 1.3 est compatible avec wp 3.4.1? Et si ce n’est pas le cas, est-ce que mettre à jour la version 1.4 pourrait permettre qu’il le soit? J’essaie actuellement de créer un thème enfant, de façon à garder les modifs que j’ai fais et restaurer les fichiers du thème parent (j’ai fais des copies des fichiers d’origine) pour mettre à jour mon thème et mon wp sans perdre le travail que j’ai déjà fais…

    Enfin dernière question: “Après avoir sauvegardé le site et la base de données, il convient de désactiver un a un tous les plugins actifs sur votre site avant de procéder à une mise à jour” est-ce qu’il est ici question des extensions, ou des plugins de ma colonne de gauche?

    Je me rend compte que ça fait beaucoup de questions… J’ai essayé de trouver les réponses dans les sujets existants, mais je lis beaucoup d’avis contraires et d’infos différentes, dur dur d’y voir clair! Si quelqu’un avait un peu de temps, ça serait super sympa!!

    #805619
    Guy
    Participant
    Maître WordPress
    14821 contributions

    Quelques réponses:

    est-ce qu’il est ici question des extensions, ou des plugins de ma colonne de gauche?

    Les plugins de la colonne de gauche ne sont pas des plugins 🙂 ce sont des widgets, des petits espaces dédiés à ce que tu veux, en gros un truc pour mettre un machin dans une zone. Il peut y avoir confusion car installer une extension permettra souvent d’ajouter un widget.
    Il est conseillé de désactiver les extensions avant de faire une mise à jour… en mauvais élève structurel, je ne le fais jamais et n’ai jamais eu de problèmes liés à cela, peut on en déduire quelque chose…

    Twenty Eleven 1.3 est compatible avec wp 3.4.1?

    Oui. Mais, il est préférable de faire un thème enfant, d’autant plus qu’à visiter (avec plaisir) ton site, il ne semble pas que tu aies fait énormément de modifications. Les avantages, que tu as compris, sont de pouvoir bénéficier des mises à jour tout en ne perdant pas tes modifications. Attention, ce n’est pas non plus la panacée, si les modifications entrainent une incompatibilité avec une version future, le thème sera “en panne”. Ce qui en soit n’est pas forcément grave, le thème n’est que l’habillage, le rédactionnel est dans la base de données.

    est-il donc nécessaire d’écraser les fichiers de mon FTP? ou est-ce qu’une simple mise à jour via l’admin wp ne serait pas plus simple?

    Ben… vaste débat. Noaneo est un ardent défenseur de la mise à jour manuelle 🙂 On maitrise mieux le processus en effet mais la mise à jour automatique est quand même plus facile, de plus le site est déclaré en maintenance évitant ainsi que des visiteurs entrent sur le site en cours de mise à jour (penser tout de même que cela met à jour les thème par défaut de Worpdress). Je tempérerai donc un peu en disant que cela dépend du type d’hébergement. Sur certains, la mise à jour automatique ne pose aucun problème, sur d’autres elle se révèle quasiment impossible. De toute façon, en cas d’échec de la mise à jour automatique, il ne restera plus qu’une seule solution: la mise à jour manuelle par FTP.

    Après avoir sauvegardé le site et la base de données

    Juste une remarque: Les sauvegardes devraient être régulières, pas uniquement au moment des mises à jour. Elles sont inutiles tant que tout se passe bien mais te sauvent la vie quand plus rien ne marche. Les extensions de sauvegarde ne sauvent généralement que la base de données, les images, et tu en as pas mal sont sauvegardées en tant que fichiers sur le site, il faut dont sauvegarder la base de données ET les fichiers du site (généralement le contenu du répertoire wp-content).

    #805620
    audreykbis
    Participant
    Padawan WordPress
    53 contributions

    Rhooo merci Guy d’avoir répondu à toute mes questions!!! Oui là j’y vois plus clair :D

    effectivement je n’ai pas encore fais beaucoup de modifs, mais je commence à peine, alors c’est le moment de faire mon thème enfant ^^

    j’ai déjà essayé la mise à jour automatique en fait, mais ça m’a tout fait sauter avec un message d'”erreur fatale”, bon comme je venais juste de créer mon blog j’ai juste désinstallé et réinstallé wp pour m’en sortir… Je pensais que c’était parce que je n’avais pas désinstallé les extensions, mais là tu me mets le doute! Donc en effet la mise à jour manuelle sera sans doute un bon choix ^^

    Merci énormément pour toute ces infos!! 🙂

    #805621
    Anonyme
    Invité
    Maître WordPress
    34107 contributions

    Ce message a été supprimé suite à la demande de l’auteur.

    #805622
    Guy
    Participant
    Maître WordPress
    14821 contributions
    noaneo wrote:
    je suis un ardent défenseur de la mise à jour manuelle car je vois très souvent sur le forum, des sujets sur le forum, de personnes qui ont fait la mise à jour automatique et après message d’erreurs, bugs

    C’est tout à fait vrai, mais c’est un peu la loi du genre, ceux qui n’ont pas eu de problèmes ne viennent pas écrire un message pour dire que tout va bien, le forum ne récupère donc que tous ceux qui ont eu des problèmes 🙂

    Par contre, il y a effectivement quelque chose à trouver avec les mises à jour des thèmes par défaut et les fichiers de traduction.
    Que les thèmes soient mis à jour séparément ne me choque pas, ils se mettent à jour automatiquement comme tous les autres thèmes. Mais….. Les autres thèmes fabriquent des packages contenant toutes les traductions, ce que ne font pas les thèmes par défaut. On se retrouve donc avec un thème mis à jour mais sans traductions, c’est un comble.

    Il n’y a pas de téléchargement direct pour les fichiers de langue sur le site de wordpress-fr.net, il faut donc charger la mise à jour totale, aller rechercher les fichiers concernés, etc…. on a aussi la possibilité d’aller rechercher la bonne traduction dans la bonne branche du svn…. ce n’est pas spécialement convivial.

    #805623
    Anonyme
    Invité
    Maître WordPress
    34107 contributions

    Ce message a été supprimé suite à la demande de l’auteur.

    #805624
    audreykbis
    Participant
    Padawan WordPress
    53 contributions

    lol… effectivement, c’est un sujet à débat!! hihi.. Noaneo, j’ai regardé tes vidéos-tutos, qui sont vraiment super, claires et tout et tout! Merci pour le lien :D

    #805625
    Anonyme
    Invité
    Maître WordPress
    34107 contributions

    Ce message a été supprimé suite à la demande de l’auteur.

    #805626
    audreykbis
    Participant
    Padawan WordPress
    53 contributions

    Mise à jour effectuée (manuellement)!! C’est bon, tout s’affiche désormais en français :D

    Merci encore!! ✅

    #805627
    Anonyme
    Invité
    Maître WordPress
    34107 contributions

    Ce message a été supprimé suite à la demande de l’auteur.

    #805628
    Anonyme
    Invité
    Maître WordPress
    34107 contributions

    Ce message a été supprimé suite à la demande de l’auteur.

15 sujets de 16 à 30 (sur un total de 38)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.