- Statut : non résolu
- Ce sujet contient 2 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 12 années et 11 mois.
-
Messages
-
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
– Version de WordPress : 3.0.1
– Version de PHP/MySQL : 5
– Thème utilisé : perso
– Extensions en place : podpress
– Nom de l’hebergeur : ovh
– Adresse du site : http://www.aidantattitude.fr/test-podpress/Problème(s) rencontré(s) :
Bonjour,
Je me galere un petit peu beaucoup car je cherche juste a traduire en francais le player podpress present a l’adresse que j’ai indiquee ci-dessus.
Je voudrais donc traduire les lignes « listen to podcast of article », download, et toute la serie.
Je precise que je suis neophyte en traduction et que je ne cherche qu’a traduire ce petit player et non toute l’admin (ca j’ai trouve).
Quelqu’un sait-il ou se trouve le fichier qui gere ces appellations en anglais ? Quelles solutions s’offrent a moi ?
Je vous remercie d’avance
Pour le « listen to podcast of article » (celui visible sur ta page d’accueil) je pense que c’est une image (images/listen_wrapper.gif) apparemment chargé par du flash… Incorrigibles ces webdesigners 😉 qui mettent du texte dans les images. GIMP ou photoshop c’est pas très pratique pour les traductions 😉
Je pense que pour le reste, tu as traduit le fichier po dans le répertoire languages avec Poedit non ?
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.