[Résolu] Traduction “admin. du site”

  • Statut : non résolu
15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 16)
  • Auteur
    Messages
  • #448488
    mikado8
    Membre
    Initié WordPress
    8 contributions

    Bonjour,

    – Version de WordPress : 2.0.3 :
    – Thème utilisé : Falling Leaves modifié :
    – Plugins installés : Zen Photos (pas encore fonctionnel) :
    – Hébergeur : Celeonet :

    Problème(s) rencontré(s) :

    J’ai installé le pack français ‘fr.mo” ce qui me donne actuellement “admin. du site” dans ma sidebar. J’aimerais modifier ceci pour l’appeler “Votre profil”. Pourriez-vous m’indiquez la marche à suivre ?

    Autre chose. Quand un membre se connecte, il voit son tableau de bord. Il y a beaucoup d’infos sur Word Press,mais je ne vois pas en quoi tout ça le concerne. J’ai donc essayé de supprimer tout ça à l’arrache, mais ça a fait buger le tableau de bord.
    – Y a-t-il moyen de supprimer certaines infos contenus dans le tableau de bord ?
    – Si oui, comment ?

    merci beaucoup,
    Mikado8.

    #579031
    Andy
    Participant
    Chevalier WordPress
    109 contributions

    Il te faut télécharger le fichier le fichier PO qui se trouve dans la zone de téléchargement de ce site. Pour l’éditer, il te faut un petit logiciel dédié qui s’appelle poedit. Un coup de Google te le trouveras. Ouvre le fr.po avec poedit, et fais le changement. Lorsque tu enregistres ta modification, poedit va générer automatiquement un nouveau fichier fr.mo que tu mettras à la place de l’autre, dans wp-includes/languages.

    #579032
    mikado8
    Membre
    Initié WordPress
    8 contributions

    Merci Andy, je vais tester ça.

    #579033
    mikado8
    Membre
    Initié WordPress
    8 contributions

    Et hop, ça marche 🙂
    J’espère que quelqu’un pourra me donner une réponse aussi bien que celle de Andy pour mon autre question 🙂

    #579034
    mikado8
    Membre
    Initié WordPress
    8 contributions

    Encore une question, car ça m’agace vraiment.
    Comment faire pour que ma sidebar se comporte sur toutes les pages pareillement ? Je m’explique. Quand je suis sur la page d’accueil et sur la page de post, j’ai les éléments au complet qui composent ma sidebar. (c’était par default comme ça pour la page d’accueil mais pas pour le post, ou j’ai rajouter. Voir structure de mon thème ci-dessous). Par contre, quand je suis en mode (j’appelle ça comme ça) archives, autres pages (par exemple la page “A propos de ce site”) ou encore catégories, la sidebar ne comporte que “Rechercher” et “Naviguer”. Je n’ai pas moyen de modifier cela…

    Quelqu’un pourrait-il m’aider ?

    Voici la structure de mon thème :

    * Feuille de style
    * Pied de page
    * Archives
    * Commentaires
    * Commentaires en popup
    * En-tête
    * Thème principal de l?index
    * Panneau latéral
    * Article seul

    #579035
    Andy
    Participant
    Chevalier WordPress
    109 contributions

    Il y a au moins deux solutions. La première et sans doute la plus facile, choisir un autre thème ! Il y a des dizaines dans ce genre.

    Sinon, il va falloir modifier les fichiers php de ton thème car certains ne font pas appel au sidebar mais définissent de nouvelles règles pour lui. Commence par faire une sauvegarde de tous les fichiers.
    Le sidebar est appelé par header.php. Donc, tous les fichiers de page qui ont leur propre texte pour le header définissent un nouveau sidebar.
    Tu peux essayer ceci :
    Ouvre single.php
    Supprime tout jusqu’à la ligne 58 qui indique
    Insère une ligne en tout début de fichier et met ceci : (attention pas d’espace devant)
    Enregistre. Remplace le fichier actuel sur ton serveur par celui-ci.
    Vérifie, tu devrais avoir le sidebar que tu souhaites. Sinon, remplace le fichier avec l’original et laisse tomber.

    Mais si ça marche…
    Je n’ai pas vérifié tous les fichiers du thème. S’il y en a d’autres qui te gènent, ils auront dans les premières lignes :

    et quelques part plus tard

    qui clotûre celui-ci (si après

    il y a un second

    , ce sera le second

    qu’il faudra sélectionner (je sais ça a l’air compliqué mais ça ne l’est pas).

    Remplaces tout depuis le premier caractère de la ligne 1 jusqu’à la fin de ce dernier

    de la sidebar avec .
    Enregistre. Remplace sur le serveur. Si problème, rétabli le fichier original de ta sauvegarde.

    Par contre, il ne faut absolument pas toucher à header.php.

    #579036
    mikado8
    Membre
    Initié WordPress
    8 contributions

    Je vais essayer, merci Andy. Je te tiens au courant !

    #579037
    mikado8
    Membre
    Initié WordPress
    8 contributions

    Je ne comprends pas pourquoi il faut que je modifie single.php en fait… Je l’avais déjà fait, en rajoutant les blocs qu’il me fallait.. Car ça marche quand même sur la page des commentaires, là ou c’est justement single.php qui commande..

    sinon, je n’ai pas à la ligne 58 mais ça :

    [c]ligne 58 :

    #579038
    mikado8
    Membre
    Initié WordPress
    8 contributions

    En fiat il n’y a pas d’autres fichiers qui commencent par ce que tu dis. Par exemple pour archives, j’aurais pu encore modifier archives.php, mais il n’est nul part fait mention de div id=sidebar..
    A mon avis le thème n’est pas super bien fait je suis d’accord… Mais j’ai tellement travaillé dessus pour le rendre présentable ! Pour les autres pages du blog (“A propos de ce blog”par exemple – quoi que je l’ai supprimée entre temps mais si dans une avenir proche je souhaitais en rajouter une), il n’y a pas de fichier modèle comme pour les archives, ou encore un article..

    #579039
    Andy
    Participant
    Chevalier WordPress
    109 contributions

    J’ai simplement télécharger le thème en question pour essayer de t’aider. Maintenant, si tes fichiers ont été modifié pour envoyer des popups de pub, il est évident que les numéros de ligne ne correspondront plus.
    Je ne peux te dire que ceci :
    L’appel au sidebar se fait dans le fichier header.php
    Donc, les fichiers qui définissent leurs propres régles de header avec les indications HTML que j’ai fournies plus haut au lieu de faire appel à header.php avec cet appel : vont modifier ta sidebar.
    Apparément ton fichier est tellement modifié que ma suggestion ne fonctionnera pas.
    Une autre façon de faire serait de copier/coller la partie qui t’intéresse de sidebar.php sous

    #579040
    mikado8
    Membre
    Initié WordPress
    8 contributions

    Merci Andy, mais je pense que je vais laisser comme ça, ce n’est pas si crucial… Bon en tout cas je prends note de tout ce que tu m’as dis, si je souhaite modifier plus tard !

    Une idée pour le tableau de bord ?

    @pluch

    #579041
    Martin
    Membre
    Chevalier WordPress
    484 contributions

    Autre chose. Quand un membre se connecte, il voit son tableau de bord. Il y a beaucoup d’infos sur Word Press,mais je ne vois pas en quoi tout ça le concerne. J’ai donc essayé de supprimer tout ça à l’arrache, mais ça a fait buger le tableau de bord.
    – Y a-t-il moyen de supprimer certaines infos contenus dans le tableau de bord ?
    – Si oui, comment ?

    Est-ce que qqn a la réponse à ça ?

    #579042
    AmO
    Participant
    Maître WordPress
    4452 contributions

    Sous wordpress 2.0.4

    Supprimer les lignes suivantes :

    <h3></h3>
    items = array_slice($rss->items, 0, 3);
    foreach ($rss->items as $item ) {
    ?>
    <h4><a href='’></a> — </h4>
    <p></p>
    
    
    
    items) && 0 != count($rss->items) ) {
    ?>
    <div id="planetnews">
    <h3> <a href="http://planet.wordpress.org/"> »</a></h3>
    <ul>
    items = array_slice($rss->items, 0, 20);
    foreach ($rss->items as $item ) {
    ?>
    <li><a href='’></a></li>
    
    </ul>

    #579043
    Martin
    Membre
    Chevalier WordPress
    484 contributions

    Question un peu idiote, mais dans quel fichier ? :boulet::boulet::boulet:

    #579044
    Andy
    Participant
    Chevalier WordPress
    109 contributions

    AmO, comme d’hab,; donne la bonne réponse, mais qu’est-ce que ça a à voir avec la question posée par Mikado8 qui avait déjà pas mal dévié de la question d’origine ?

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 16)
  • Le sujet ‘[Résolu] Traduction “admin. du site”’ est fermé à de nouvelles réponses.